Xerox Phaser 6121MFP Manual de usuario Pagina 1

Phaser® 6121MFPUser GuidePhaser® 6121MFPMultifunction PrinterEnglishFrançais Guide d'utilisationItaliano Guida dell'utenteDeutsch Benutzer

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente10Sicurezza in campo elettricoIstruzioni generaliAvvertenza: Non inserire alcun o

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente100Caricamento di documenti per la scansionePosizionare l'originale da scans

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente101Scansione su e-mailQuesta sezione comprende:• Inserimento manuale dell'in

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1026. Premere il pulsante Avvio appropriato (Avvio/B/N per il bianco e nero o il

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1033. Per cancellare un carattere, premere il pulsante Indietro/Menu.4. Per inser

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente104Scansione su un'unità flash USBNota: Le istruzioni seguenti possono esser

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente105Scansione su un server FTPNote:• Le istruzioni seguenti si riferiscono alle co

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente106Uso di Scan DashboardQuesta sezione comprende:• Configurazione di Scan Dashboa

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente107Impostazione di Pulsanti di scansioneNota: Queste istruzioni valgono per tutte

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente108Impostazione dei pulsanti Modo scansioneNota: Queste istruzioni valgono per tu

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1095. Premere il pulsante Avvio assegnato alle impostazioni di scansione e alla c

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente11• Verificare che la stampante sia collegata a una presa che fornisce la tension

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente110Scansione su una cartellaLe istruzioni seguenti spiegano come eseguire scansio

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente111Scansione su un'applicazione del computerQuesta sezione comprende:• Scans

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente112Scansione su un'applicazione Windows – ReteNota: La stampante deve essere

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1137. Viene visualizzata la finestra di dialogo TWAIN. Nel menu a discesa Aliment

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente114Regolazione delle opzioni di scansioneQuesta sezione comprende:• Modifica dell

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1154. Selezionare uno dei tipi seguenti:•TIFF• PDF (impostazione predefinita)•JPE

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente116Selezione delle impostazioni di scansione per un lavoro singoloPer modificare

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente117Aggiunta di indirizzi e-mail nella Rubrica indirizziQuesta sezione comprende:•

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1184. In Selez. gruppo, utilizzare la tastierina per inserire un numero di voce d

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1198. Nella casella Composizione rapida, le voci disponibili per essere aggiunte

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente12Sicurezza operativaLa stampante e i materiali di consumo sono stati messi a pun

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente120Aggiunta di indirizzi e-mail a un gruppo da MCCNota: Se un indirizzo e-mail no

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente121Aggiunta di voci FTP alla rubrica indirizziQuesta sezione comprende:• Aggiunta

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente122Aggiunta di destinazioni server FTP da MCCNota: Se è disponibile una connessio

8Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente123FaxQuesto capitolo comprende:• Invio di fax a pagina 124• Ricezione di fax a pagina 13

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente124Invio di faxQuesta sezione comprende:• Panoramica della funzionalità Fax a pagina 12

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente125Invio di un fax dal vetro di appoggio1. Sollevare l'alimentatore automatico o i

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente126Invio di un fax dall'alimentatore automatico1. Rimuovere eventuali graffette o

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1274. Dal pannello di controllo della stampante, effettuare una delle seguenti operazio

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente128Impostazione delle preferenze per la stampa su faxLa prima volta che si esegue la st

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente129Utilizzo della Rubrica indirizzi per l'invio di faxQuesta sezione comprende:• I

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente13Materiali di consumo della stampante• Usare i materiali di consumo prodotti app

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente130Invio di fax a un gruppoImpostare e salvare nomi di gruppi per potervi accedere agev

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente131Invio ritardato di un faxQuesta funzione permette di inviare un fax a un'ora sp

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente132Impostazione della risoluzione faxPer impostare la risoluzione dei fax in uscita:1.

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente133Modifica delle opzioni di invio fax predefinitePer modificare le opzioni di invio fa

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente134Ricezione di faxQuesta sezione comprende:• Modifica del Modo ricezione fax a pagina

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente135Impostazione della rilevazione squillo differenziatoSe la linea attiva sulla stampan

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente136Selezione della carta su cui stampare i fax ricevutiI fax possono essere stampati so

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente137Impostazione di Ricezione in memoriaPer impostare la ricezione in memoria di un fax:

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente138Modifica delle opzioni di ricezione fax predefinitePer modificare le opzioni di rice

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente139Modifica delle impostazioni predefinite per il lavoro faxLe impostazioni lavoro fax

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente14Sicurezza di manutenzione• Non eseguire alcuna procedura di manutenzione che no

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente140Aggiunta di numeri fax alla rubrica indirizziQuesta sezione comprende:• Aggiunta di

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente141Aggiunta di numeri fax a un gruppo dal pannello di controlloQueste istruzioni spiega

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente142Utilizzo della tastiera del pannello di controlloUsare i pulsanti della tastiera per

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1435. Nel campo in cui si seleziona il tipo di voce, scegliere Fax e fare clic su Avant

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1445. Nel riquadro di navigazione sinistro, fare clic sul segno (+) a fianco di Rubrica

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1457. Prendere nota del numero di selezione rapida da aggiungere al gruppo nella finest

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente146Gestione delle funzioni faxQuesta sezione comprende:• Impostazione dei rapporti fax

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente147Stampa di rapporti faxPer un elenco dei rapporti fax che si possono stampare, vedere

FaxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente148

9Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente149Menu del pannello di controlloQuesto capitolo comprende:• Diagramma dei menu a pagina

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente15Simboli della stampanteSimbolo DescrizioneAvvertenza o Attenzione:La mancata os

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente150Diagramma dei menuIl diagramma dei menu contiene un elenc

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente151Navigazione tra i menu del pannello di controlloLa tabell

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente152Menu SistemaQuesta sezione comprende:• Menu Sistema – Pri

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente153Sostituisci toner Sottomenu che fornisce accesso a varie

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente154Menu Impostaz. generaleIl menu Impostaz. generale è un so

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente155Mess toner in es Con questa opzione è abilitata, quando i

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente156Menu CopiaQuesta sezione comprende:• Menu Copia – Princip

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente157Menu Default copiaModo copia spec. • Copia ID: consente d

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente158Unità preimpost.(Solo nelle configurazioni Phaser 6121MFP

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente159Menu ScansioneQuesta sezione comprende:• Menu Scansione –

SicurezzaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente16

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente160Menu Default scans.Default scans. (per maggiori dettagli,

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente161Dim. documento Dimensione delle pagine del documento sott

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente162Menu FaxQuesta sezione comprende:• Menu Fax – Principale

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente163Menu Imp. default faxIl menu Imp. default fax contiene i

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente164Opzioni di invio di faxConfig. macchina • Paese: specific

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente165Menu Opzione ricez. faxDefault qualità Permette di specif

Menu del pannello di controlloStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente166Modo ricezione • Ricezione autom.: la stampante accetta s

10Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente167ManutenzioneQuesto capitolo comprende:• Pulizia della stampante a pagina 168• Ordinaz

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente168Pulizia della stampanteQuesta sezione comprende:• Precauzioni generali a pa

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente169Pulizia del vetro di appoggio e del coperchio documentiPer assicurare una q

2Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente17FunzioniQuesto capitolo comprende:• Componenti principali e relative funzioni a pagina

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente170Pulizia dell'esternoPulire la parte esterna della stampante circa una

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente171Pulizia della parte interna della stampanteQuesta sezione comprende:• Puliz

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1722. Aprire la stampante e rimuovere l'unità imaging nel modo indicato:A

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1735. Reinserire l'unità imaging: tenendo la maniglia, inserire lentament

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1743. Sollevare la stampante per staccarla dall'alimentatore da 500 fogli

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente175Pulizia dei rulli di alimentazione dell'unità duplexNota: Le seguenti

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente176Pulizia della lente laserL'uso della stampante con una lente laser spo

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1775. Chiudere il coperchio anteriore e attendere che sia terminata la rotazio

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1786. Appoggiare l'unità imaging in senso orizzontale sopra una superfici

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente1798. Al termine, reinstallare l'unità imaging e chiudere il coperchio su

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente18Componenti principali e relative funzioniQuesta sezione comprende:• Viste fronta

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente180Ordinazione dei materiali di consumoQuesta sezione comprende:• Individuazio

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente181Elementi della procedura di manutenzioneGli elementi della procedura di man

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente182Verifica dei conteggi pagineÈ possibile verificare il numero totale di pagi

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente183Calibrazione della stampanteLa procedura di calibrazione esegue tre regolaz

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente184Spostamento della stampantePer spostare la stampante, attenersi alle seguen

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente185• Non inclinare la stampante in avanti/indietro o a destra/sinistra di oltr

ManutenzioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente186

11Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente187Risoluzione dei problemiQuesto capitolo comprende:• Panoramica sulla risoluzione dei

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente188Panoramica sulla risoluzione dei problemiQuesta sezione compren

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente189Stampa delle pagine di prova della stampanteLe pagine di prova

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente19Viste frontaliPhaser 6121MFP/S Phaser 6121MFP/N senza opzioni1. Vetro di appoggi

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente190Messaggi del pannello di controllo Questa sezione comprende:• M

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente191Risoluz. IP server (xxx) non riuscitaNon è stato possibile otte

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente192Nessuna impost. rete Le impostazioni di rete non sono state spe

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente193Errore formato cartaCaricare carta (xxx)Il formato della carta

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente194Toner in esaur (xx) La cartuccia di toner indicata è quasi vuot

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente195Messaggi di supporto tecnicoMessaggio Motivo Azione(Motivo erro

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente196Problemi con la stampanteQuesta sezione comprende:• Problemi ge

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente197Il pannello di controllo visualizza il messaggio Toner in esaur

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente198La stampa richiede più tempo del previsto.La stampante è impost

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente199La stampante esegue un reset o si spegne frequentemente.Il cavo

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore neg

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente20Phaser 6121MFP/D con alimentatore da 500 fogli opzionale1. Alimentatore da 500 f

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente200Problemi nella stampa fronte retroSe si incontrano problemi qua

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente201Modifica della velocità duplexSe si incontrano problemi di tras

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente202Problemi nell'accesso a MFP ControlCentre (MCC)Se si incon

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente203Problemi di qualità di stampaQuando la qualità di stampa è scar

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente204L'intero foglio viene stampato in nero o in un altro color

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente205L'immagine è sfocata olosfondo è leggermente macchiato.Una

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente206Presenza di sbavature o immagini residue.Una o più cartucce di

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente207Sull'immagine compaiono linee o bande laterali.La stampant

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente208La qualità di stampa del secondo lato di una pagina stampata in

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente209Inceppamenti della cartaQuesta sezione comprende:• Prevenzione

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente21Viste posteriori1. Interruttore di alimentazione2. Connessione del cavo di alime

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente210Informazioni sul percorso dei supportiUna corretta conoscenza d

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente211Rimozione degli inceppamenti della cartaQuesta sezione comprend

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente212Eliminazione degli inceppamenti nel fusore (all'interno de

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente213stampante non si è raffreddata a sufficienza. Per evitare lesio

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente214Attenzione: Non toccare il tamburo e il nastro di trasferimento

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente2155. Rimuovere i supporti inceppati. Se si verifica un problema d

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente216Rimozione degli inceppamenti carta nel cassetto 11. Rimuovere l

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente217Rimozione di inceppamenti nell'alimentatore automatico1. A

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente218Rimozione degli inceppamenti nell'alimentatore da 500 fogl

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente219Rimozione degli inceppamenti nell'unità duplex1. Aprire il

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente22Componenti interni1. Fusore2. Unità imaging3. Cartuccia di toner123132

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente220Problemi relativi ai faxQuesta sezione comprende:• Problemi di

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente221Problemi di invio dei faxSintomo Causa SoluzioneL'immagine

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente222Problemi di ricezione dei faxNon è possibile trasmettere fax. L

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente223Messaggi di errore faxNon è possibile ricevere i fax automatica

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente224Errore comunicazione La comunicazione è impedita da un problema

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente225Risorse di supportoXerox mette a disposizione diversi siti Web

Risoluzione dei problemiStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente226

12Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente227Specifiche della stampanteQuesto capitolo comprende:• Specifiche fisiche a pagina 228

Specifiche della stampanteStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente228Specifiche fisichePesi e dimensioniSpecifiche ambientaliParte

Specifiche della stampanteStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente229Specifiche elettricheAlimentazione elettrica• 110–127 VCA, 50

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente23Funzioni standardLa stampante Phaser 6121MFP è dotata di numerose funzioni capac

Specifiche della stampanteStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente230Specifiche relative alle prestazioniElemento SpecificaVelocit

Specifiche della stampanteStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente231Specifiche del controllerScheda controller Phaser 6121MFP/SSc

Specifiche della stampanteStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente232

AStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente233 Informazioni sulle normativeQuesto capitolo comprende:• Interferenze elettromagnetich

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente234Interferenze elettromagneticheXerox ha testato questo prodo

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente235Questo prodotto, se utilizzato correttamente in conformità

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente236Normative per la copiaStati Uniti d'AmericaIl Congress

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente2377. Documenti d'immigrazione.8. Bozze di schede di regi

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente238CanadaIl parlamento del Canada ha proibito, in determinate

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente239Normative per il faxStati Uniti d'AmericaRequisiti del

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente24Configurazioni disponibili e componenti opzionaliLa stampante Phaser 6121MFP è d

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente240Per ordinare il servizio corretto dalla società telefonica,

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente241CanadaNota: L'etichetta Industry Canada identifica i d

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente242Fare riferimento alla documentazione cliente per la relativ

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente243Informazioni sulle telecomunicazioni in Nuova Zelanda1. La

Informazioni sulle normativeStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente244Schede sulla sicurezza dei materialiPer informazioni relati

BStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente245Riciclaggio e smaltimentoQuesto capitolo comprende:• Tutti i paesi a pagina 245• Nord

Riciclaggio e smaltimentoStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente246Ambiente domesticoNel rispetto della legislazione europea, le

Riciclaggio e smaltimentoStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente247Informazioni sulla raccolta e sullo smaltimento di batterie e

Riciclaggio e smaltimentoStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente248

Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente249IndiceAalimentatore automaticopulizia, 173rimozione degli inceppamenti carta, 217alimen

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente25Pannello di controlloParte sinistra: comandi fax (solo nelle configurazioni Phas

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente250copia, 83a colori, 87avanzata, 89bianco e nero, 87caricamento dei documenti, 84cr

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente251Ggruppi della indirizzicreazione in CentreWare IS, 118creazione in MCC, 120gruppi

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente252istruzioni per l'uso della carta, 57istruzioni per la conservazione della ca

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente253Oopzioni del driver della stampante (Macintosh), 72, 73opzioni del driver della s

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente254Rrapporti, 152accesso a elementi interni, 152impostazione per il fax, 146stampa f

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente255sicurezza operativa, 12simboli di attenzione, 15smaltimento della stampante, 245s

IndiceStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente256

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente26Impostazione generale del pannello di controlloQuesta sezione comprende:• Impost

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente27Impostazione del Modo risparmio energeticoL'impostazione del Modo risparmio

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente28Impostazione del modo di default della stampanteQuesta impostazione definisce il

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente29Ulteriori informazioniI collegamenti seguenti forniscono informazioni supplement

Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente3Sommario1SicurezzaSicurezza in campo elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FunzioniStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente30

3Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente31Installazione e configurazioneQuesto capitolo comprende:• Panoramica dell'installa

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente32Panoramica dell'installazione e della configurazioneQ

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente33Che tipo di connessione ho?Al punto 6 della Guida all’inst

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente34Solo per le configurazioni Phaser 6121MFP/N e /D1. Estrarr

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente35Posizione e connessione della stampanteQuesta sezione comp

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente36Configurazione Phaser 6121MFP/D con opzioniL'immagine

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente37Impostazione iniziale sul pannello di controlloQuesta sezi

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente38Configurazione di Phaser 6121MFP/N e /DNota: Queste istruz

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente39Accesso al menu Impostazione generaleNota: Dopo l'ins

SommarioStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente4Impostazione iniziale sul pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente404. Usando la freccia giù, selezionare DHCP/BOOTP, premere

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente41Installazione del softwareQuesta sezione comprende:• Requi

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente427. Effettuare una delle operazioni seguenti:• Se la propri

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente434. Fare clic su Installa driver.Nota: Se si installano i d

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente449. Fare clic su Installa quando viene visualizzata la fine

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente455. Nella schermata di impostazione, fare clic su Phaser 61

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente469. Per le configurazioni Phaser 6121MFP/N e /D, dopo l&apo

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente47Installazione dei driver per MacintoshPer poter accedere a

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente48Aggiunta della stampante per MacintoshQuesta sezione compr

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente49Aggiunta della stampante – OS X 10.5Per aggiungere la stam

SommarioStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente56CopiaNozioni di base sulla copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione e configurazioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente50Servizi Internet CentreWareNota: Questa sezione ha rilevan

4Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente51Impostazioni di scansione e faxQuesto capitolo comprende:• Impostazione delle opzioni d

Impostazioni di scansione e faxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente52Impostazione delle opzioni di scansione di reteQuesta sez

Impostazioni di scansione e faxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente538. Nel campo Numero porta, inserire il numero di porta ut

Impostazioni di scansione e faxStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente54Abilitazione della stampante per la funzionalità faxNote:

5Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente55StampaQuesto capitolo comprende:• Carta e supporti utilizzabili a pagina 56• Caricament

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente56Carta e supporti utilizzabiliQuesta sezione comprende:• Istruzioni per l'uso

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente57Istruzioni per l'uso della cartaOgni cassetto della stampante è progettato in

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente58Istruzioni per il vetro di appoggioPer copiare o scansire i seguenti tipi di docum

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente59Istruzioni per l'unità duplexNota: Le seguenti istruzioni riguardano esclusiv

SommarioStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente6Aggiunta di voci FTP alla rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente60• Non aprire le confezioni sigillate di carta fino al momento di caricare la carta

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente61Cassetto carta 1 – (multiuso)Formato carta • A4 (210 x 297 mm / 8,2 x 11,5 poll.)•

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente62La stampa su carta con caratteristiche diverse dal tipo o dal formato carta selezi

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente63BusteLe buste hanno un'area stampabile non garantita che varia in base al tip

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente64Caricamento della cartaQuesta sezione comprende:• Istruzioni generali a pagina 64•

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente65Caricamento della carta nel cassetto 1Nota: A meno che non sia installato il casse

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente662. Far scorrere le guide della larghezza fino ai bordi del cassetto. Le guide dell

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente67Caricamento della carta nell'alimentatore da 500 fogliNota: Le istruzioni seg

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente683. Caricare la carta a faccia in su nel cassetto. Non superare il simbolo di riemp

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente69Selezione delle opzioni di stampaQuesta sezione comprende:• Selezione delle prefer

SommarioStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente7Menu Scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente703. Effettuare le selezioni desiderate nelle varie schede della finestra di dialogo

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente71Selezione delle opzioni per un lavoro singolo (Macintosh)Per selezionare le impost

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente722. Selezionare le opzioni di stampa desiderate nei menu e negli elenchi a discesa

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente73Mac OS X, v. 10.3Alimentazione • Tutte le pagine da: specifica il cassetto dal qua

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente74Copertina • Stampa copertina: se questa opzione è selezionata, viene stampata una

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente75Stampa su supporti specialiQuesta sezione comprende:• Stampa su buste a pagina 75•

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente763. Caricare fino a 10 buste nel cassetto, con la linguetta rivolta verso il basso.

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente77Istruzioni per la stampa su etichette• Non utilizzare etichette in vinile.• Usare

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente786. Reinstallare la copertura antipolvere sul cassetto.7. Nell'applicazione ut

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente797. Nella finestra di dialogo della stampante, selezionare il pulsante Proprietà (o

SommarioStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente8Risorse di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente80Formati di stampa personalizzatiQuesta sezione comprende:• Definizione dei formati

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente81Stampa su carta di formato personalizzatoPrima di stampare, impostare il formato p

StampaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente82

6Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente83CopiaQuesto capitolo comprende:• Nozioni di base sulla copia a pagina 84• Regolazione d

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente84Nozioni di base sulla copiaPer caricare gli originali da copiare si usa il vetro di

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente856. Per stampare copie a colori, premere il pulsante Avvio/Colore. Per stampare copi

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente86Regolazione delle opzioni di copiaQuesta sezione comprende:• Selezione del cassetto

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente87Selezione di copie a colori o in bianco e neroSe il documento originale è a colori,

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente88Modifica delle impostazioni di copia predefiniteLe impostazioni di copia predefinit

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente89Copia avanzataPer Copia avanzata si intende la fascicolazione di serie di documenti

1Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente9SicurezzaQuesto capitolo comprende:• Sicurezza in campo elettrico a pagina 10• Sicurezza

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente90Copia fronte retro dall'alimentatore automaticoUsare queste istruzioni per cop

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente91Copia fronte retro dal vetro di appoggioPer creare copie fronte retro:1. Collocare

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente92Stampa di più pagine su un foglio (2 in 1)Questa sezione comprende:• Copia 2 in 1 d

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente93Copia 2 in 1 fronte retroSe si dispone della configurazione Phaser 6121MFP/D, è pos

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente94Utilizzo di modi copia specialiQuesta sezione comprende:• Copia di documenti di ide

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente95Per copiare carte ID usando il modo Copia ID:1. Appoggiare il primo lato del docume

CopiaStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente96Copia mediante il modo Duplica copiaCon Duplica copia è possibile affiancare e stam

7Stampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente97ScansioneQuesto capitolo comprende:• Panoramica della scansione a pagina 98• Caricament

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente98Panoramica della scansioneTutte le configurazioni della stampante sono abilitat

ScansioneStampante multifunzione Phaser 6121MFPGuida dell'utente99Scansione da Scan DashboardNota: Scan Dashboard è un programma di utilità per W