Xerox WorkCenter PE120i Manual de usuario

ixГлавным выключателем устройства является шнур питания. Чтобы полностью обесточить устройство, выньте шнур питания из разъема питания.Устройство осна

Задания печати4.234Совместная работа с устройством в сетиДля этого устройство необходимо подключить к сети.Локальное общее устройствоУстройство можно

Задания печати4.24Настройка локального общего устройстваВ операционной системе Windows 98/MeНастройка главного компьютера1Запустите Windows.2В меню Пу

Задания печати4.254В операционной системе Windows NT 4.0/2000/XPНастройка главного компьютера1Запустите Windows.2В операционной системе Windows NT 4.0

Задания печати4.268Выберите значение Local port и нажмите кнопку Новый порт.9В поле Введите имя порта введите общее имя.10Нажмите кнопку ОК, затем – к

5КОПИРОВАНИЕВ этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов.Данная глава содержит следующие разделы.• Загрузка бумаги для копир

Копирование5.2Загрузка бумаги для копированияМатериал для печати, копирования и приема факсов загружается одинаково. Дополнительную информацию о загру

Копирование5.35Подготовка документаДля копирования, сканирования и отправки факса документы можно загружать в автоподатчик или на стекло экспонировани

Копирование5.4Копирование с использованием стекла экспонирования1Откройте крышку стекла экспонирования.2Поместите документ на стекло экспонирования ли

Копирование5.554Задайте параметры копирования, включая количество и размер копий, плотность и тип исходного документа с помощью кнопок панели управлен

Копирование5.62Установите ограничители по размеру документа.3Задайте параметры копирования, включая количество и размер копий, плотность и тип исходно

xТехника безопасности при эксплуатации лазерных устройств Внимание! Действия, не указанные в данном руководстве, могут вызвать облучение пользователя

Копирование5.75Задание параметров копированияС помощью кнопок на панели управления можно задать следующие основные параметры копирования: яркость, тип

Копирование5.8Масштабирование при копированииКнопка Уменьшить/Увеличить позволяет выбрать масштаб копирования документов в пределах от 25 % до 400 % п

Копирование5.95Число копийС помощью кнопки Число копий можно задать количество копий от 1 до 99. 1Нажмите кнопку Число копий.2С помощью кнопок прокрут

Копирование5.10КлонированиеДанная функция доступна только при использовании стекла экспонирования. Если документы находятся в автоподатчике, функцию к

Копирование5.115Автоматическое масштабирование по размеру страницыДанная функция доступна только при использовании стекла экспонирования. Если докумен

Копирование5.123Нажимайте кнопку Другие возможности или кнопки прокрутки ( или ) до тех пор, пока в нижней строке не появится пункт «2 стороны/стр».

Копирование5.135Копирование плакатовДанная функция доступна только при использовании стекла экспонирования. Если документы загружены в автоподатчик, ф

Копирование5.14Изменение параметров настройки по умолчаниюНаиболее часто используемые значения параметров копирования (включая плотность, тип исходног

Копирование5.155Выбор времени ожиданияМожно задать время ожидания между изменением параметров и началом копирования, по истечении которого для парамет

Копирование5.16ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

xiК сведению лиц, ответственных за утилизацию изделий Xerox: данное устройство содержит свинец и другие материалы, утилизация которых может регулирова

6СКАНИРОВАНИЕСканирование позволяет преобразовать изображения итекст в цифровой формат. После этого изображения можно отправить в виде факса или по эл

Сканирование6.2Основные операции сканированияДля устройства Xerox WC PE120 Series существуют три способа сканирования. • Сканирование с помощью панели

Сканирование6.36Сканирование в приложение спомощью панели управления1Проверьте, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включен

Сканирование6.4Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков Windows (WIA)Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) д

Сканирование6.564Настройте параметры сканирования и нажмите кнопку Просмотр, чтобы увидеть, как внесенные изменения отражаются на изображении.5Нажмите

Сканирование6.6ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

7РАБОТА С ФАКСОМВ данной главе содержатся сведения по использованию устройства в качестве факсимильного аппарата. Данная глава содержит следующие разд

Работа с факсом7.2Настройка факсаНастройка параметров факса1Нажимайте кнопку Меню до тех пор, пока в верхней строке дисплея не появится надпись «Настр

Работа с факсом7.37Доступные параметры факсаПараметр ОписаниеРежим приемаВыбор режима приема факса по умолчанию.• В режиме Телефон можно принять факс,

Работа с факсом7.4Подтв. сообщ.Можно напечатать отчет о том, была ли передача успешной, сколько страниц документа было отправлено и т.д. Возможные зна

xiiРегулятивные нормы для стран Европы Сертификация на соответствие директиве 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связиДанное издел

Работа с факсом7.57Режим DRPDМожно принимать звонки с помощью функции автоматического распознавания условного звонка (DPRD), позволяющей работать с не

Работа с факсом7.6Отправка факсаЗагрузка документаОтправляемый по факсу документ можно загрузить в автоподатчик или поместить на стекло экспонирования

Работа с факсом7.772Отрегулируйте направляющие в автоподатчике по размеру документа. ПРИМЕЧАНИЕ. При попадании пыли на стекло автоподатчика на копиях

Работа с факсом7.82Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и совместите его с направляющими метками в левом верхнем углу сте

Работа с факсом7.97Выбор лотка для бумагиПосле загрузки материала для отправки факса необходимо выбрать лоток, который будет использоваться при отправ

Работа с факсом7.103Когда на дисплее появится название нужного режима, нажмите кнопку Ввод, чтобы подтвердить свой выбор.Типы документов, для которых

Работа с факсом7.117Автоматическая отправка факса1Загрузите документы в автоподатчик лицевой стороной вверх.ИЛИПоместите документ на стекло экспониров

Работа с факсом7.12Отправка факса вручную1Загрузите документы в автоподатчик лицевой стороной вверх.ИЛИПоместите документ на стекло экспонирования лиц

Работа с факсом7.137Подтверждение передачи Когда последняя страница документа будет передана, устройство подаст звуковой сигнал и вернется в режим ожи

Работа с факсом7.14Прием факсовРежимы приема факсов• В режиме Факс устройство принимает входящий звонок и автоматически переходит в режим приема факса

xiiiРегулятивные нормы СШАМаркировка факсимильных сообщенийСогласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года отправка факсимильных сообще

Работа с факсом7.157Загрузка бумаги для приема факсов Для печати, копирования и приема факсов материал загружается одинаково. Однако необходимо помнит

Работа с факсом7.16Автоматический прием в режиме «Ав/факс» Для использования этого режима подключите автоответчик кразъему EXT на задней панели устрой

Работа с факсом7.177Прием факсов в режиме DRPD Функция «условного звонка»– это услуга телефонной компании, позволяющая использовать одну телефонную ли

Работа с факсом7.185Когда устройство начнет звонить, не отвечайте на вызов. Необходимо несколько звонков, чтобы устройство «запомнило» сигнал.Когда ус

Работа с факсом7.197Автоматический набор номераНабор номеров одной кнопкойНа панели управления имеется 20 кнопок, позволяющих сохранять часто использу

Работа с факсом7.204Когда на дисплее появится требуемое имя или если имя не нужно, нажмите кнопку Ввод. 5Для сохранения дополнительных номеров нажмите

Работа с факсом7.217Быстрый наборУстройство позволяет сохранять до 200 номеров быстрого набора вячейках от 0 до 199. Сохранение номера быстрого набора

Работа с факсом7.22Отправка факса с использованием быстрого набора1Загрузите документы в автоподатчик лицевой стороной вверх. ИЛИПоместите документ на

Работа с факсом7.237Групповой набор Если часто выполняется отправка документа нескольким адресатам, можно создать группу вызовов и сохранить ее в ячей

Работа с факсом7.2410Чтобы назначить имя группы, введите его. Дополнительные сведения о вводе символов см. на стр. 2.18.ИЛИЕсли имя не требуется, проп

xivЕсли данное изделие Xerox вызовет повреждение телефонной сети, телефонная компания заранее известит пользователя о том, что может потребоваться вре

Работа с факсом7.2577Нажмите кнопку Ввод.8При вводе определенного номера из группы на дисплее появится надпись «Удалить?».При вводе нового номера на д

Работа с факсом7.26Поиск номера в памятиСуществует два способа поиска номера в памяти. Можно последовательно просматривать список в алфавитном порядке

Работа с факсом7.277Печать содержимого телефонной книгиДля проверки параметров автоматического набора можно распечатать содержимое телефонной книги.1Н

Работа с факсом7.28Другие возможности факсаМногоадресная отправка факсовКнопка Передача на панели управления позволяет использовать функцию многоадрес

Работа с факсом7.2977По завершении ввода номеров факсов нажмите кнопку 2, чтобы ответить «Нет» на запрос «Другой номер».Документ перед отправкой сохра

Работа с факсом7.306Нажмите кнопку Ввод, чтобы подтвердить набор номера. На дисплее появится запрос следующего номера для передачи документа.ПРИМЕЧАНИ

Работа с факсом7.31714После этого устройство вернется в режим ожидания. На дисплее появится сообщение о том, что устройство находится в режиме ожидани

Работа с факсом7.326Нажмите кнопку Ввод, чтобы подтвердить введенный номер. На дисплее появится запрос имени. 7Чтобы назначить имя передаче, введите е

Работа с факсом7.337Добавление документов к запланированному заданиюМожно добавлять документы к отложенной передаче, сохраненной впамяти.1Загрузите до

Работа с факсом7.34Отмена запланированного задания1Нажимайте кнопку Меню до тех пор, пока в верхней строке дисплея не появится надпись «Функция факса»

xvДекларация о соответствии требованиям (страны Европы)СертификацияМаркировка CE на данном изделии означает ограниченную декларацию компании Xerox о с

Работа с факсом7.357Дополнительные возможностиРежим безопасного приемаСуществует возможность защиты сообщений от несанкционированного доступа. Устройс

Работа с факсом7.36Печать полученных документов1Войдите в меню Безопас. прием. Для этого выполните действия, описанные в пунктах 1 и 2 на стр. 7.35.2С

Работа с факсом7.377Отчет о принятых факсахСведения о недавно принятых факсах. Отчет о данных системыСведения о параметрах, изменяемых пользователем.

Работа с факсом7.38Печать отчета1Нажимайте кнопку Меню до тех пор, пока в верхней строке дисплея не появится надпись «Отчет».2Кнопками прокрутки ( ил

Работа с факсом7.3974Нажмите кнопку Ввод, чтобы сохранить изменения.5Для выхода из режима настройки нажмите кнопку Стоп/Сброс. Дополнительные параметр

Работа с факсом7.40Безопас. приемСуществует возможность защиты полученных сообщений от несанкционированного доступа. Дополнительные сведения о настрой

8ОБСЛУЖИВАНИЕВ этой главе содержится информация об обслуживании устройства и картриджа с тонером.Данная глава содержит следующие разделы.• Очистка пам

Обслуживание8.2Очистка памятиПредусмотрена возможность выборочной очистки данных в памяти устройства.ВНИМАНИЕ! Все задания факса должны быть завершены

Обслуживание8.38Чистка устройстваЧтобы сохранить высокое качество печати, чистку следует выполнять каждый раз при замене картриджа и в случае ухудшени

Обслуживание8.44Удалите загрязнения с нижней стороны белой крышки стекла экспонирования и белой пластины и вытрите их насухо.5Закройте крышку стекла э

xviДЛЯ ЗАПИСЕЙ

Обслуживание8.58Перераспределение тонераКогда срок службы картриджа заканчивается, печать становится блеклой и на распечатках могут возникать белые по

Обслуживание8.6Замена картриджа с тонеромКогда на дисплее панели управления отображается предупреждение «[Тонер кончился]», устройство прекращает печа

Обслуживание8.78ПРИМЕЧАНИЕ. При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей вод

Обслуживание8.8Настройка извещения о состоянии тонера Если для параметра «Инф. о тонере» установлено значение «Вкл», устройство автоматически отправля

Обслуживание8.98Устройство можно наcтроить так, чтобы барабан очищался автоматически после печати каждых 500 страниц. Эта функция полезна при использо

Обслуживание8.10Расходные материалы и запасные частиВремя от времени необходимо заменять картридж с тонером, подающий ролик и блок фьюзера для обеспеч

Обслуживание8.118Замена резинового блока автоподатчикаПриобрести резиновый блок автоподатчика можно у представителя компании Xerox или в розничном маг

Обслуживание8.123Выньте резиновый блок автоподатчика из автоподатчика, как показано на рисунке.4Вставьте новый резиновый блок автоподатчика.5Совместит

9УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКВ этой главе содержатся рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.Данная глава содержит следующие разделы.• Устранени

Устранение неполадок9.2Устранение замятия документаЕсли при прохождении через автоподатчик произойдет замятие документа, на дисплее появится сообщение

1ВВЕДЕНИЕБлагодарим вас за покупку многофункционального устройства Xerox. Многофункциональное устройство позволяет распечатывать, копировать, сканиров

Устранение неполадок9.394Совместите левый конец ролика автоподатчика с гнездом и вставьте в гнездо правый край блока автоподатчика (c). Поверните шест

Устранение неполадок9.4Ошибка ролика подачи1Удалите всю бумагу из автоподатчика.2Откройте крышку стекла экспонирования.3Поверните фиксатор, чтобы доку

Устранение неполадок9.59Устранение замятия бумагиЕсли произошло замятие бумаги, на дисплее появится сообщение «Замятие». Для определения места замятия

Устранение неполадок9.63Удалите мятую бумагу, осторожно потянув ее наружу.Если замятая бумага удаляется с трудом или ее не видно, проверьте, не замяла

Устранение неполадок9.79Замятие в дополнительном лотке 21Откройте дополнительный лоток 2, потянув его на себя.2Удалите мятую бумагу из устройства.Если

Устранение неполадок9.8Замятие в области фьюзера или картриджа с тонеромПРИМЕЧАНИЕ. Область фьюзера при работе нагревается. Будьте осторожны при удале

Устранение неполадок9.994Установите картридж на место и закройте переднюю дверцу. Печать автоматически возобновится.Замятие в области выхода бумаги1От

Устранение неполадок9.103Если замятая бумага удаляется с трудом или ее нет в переднем выходном лотке, откройте заднюю дверцу.4Удалите мятую бумагу, ос

Устранение неполадок9.119Замятие в лотке ручной подачиЕсли при печати с использованием лотка ручной подачи устройству не удается обнаружить бумагу, на

Устранение неполадок9.12Советы по предотвращению замятия бумагиЗамятия бумаги можно избежать, используя бумагу подходящего типа. При замятии бумаги вы

Введение1.2Возможности устройстваВ данном устройстве реализованы особые функции, позволяющие улучшить качество печати. Имеются следующие возможности.Б

Устранение неполадок9.139Сообщения об ошибках на дисплееДисплей Смысл сообщения Способы устранения неполадокЗам. руч. подачи В лотке ручной подачи про

Устранение неполадок9.14ГруппанедоступнаПредпринята попытка использования номера группового набора в случае, когда его использование невозможно (напри

Устранение неполадок9.159Память набора заполненаПредпринята попытка добавить в память задание передачи факса, когда уже были сохранены 15 заданий и па

Устранение неполадок9.16[Замятие 1]Отк./зак. дверцуЗамятие бумаги в области фьюзера.Устраните замятие. См. стр.9.8.[Замятие 2]Проверьте внутриЗамятие

Устранение неполадок9.179Устранение других неполадокВ таблице перечислены некоторые неполадки и способы их устранения. Попробуйте устранить проблему,

Устранение неполадок9.18Неполадки при печатиНеполадка Возможная причина Способы устранения неполадокУстройство не печатает.На устройство не подается п

Устранение неполадок9.199Документ печатается слишком медленно.Задание печати слишком сложное.Уменьшите сложность документа или измените параметры каче

Устранение неполадок9.20Страницы выходят из принтера пустыми.Картридж с тонером неисправен или закончился тонер.Перераспределите тонер в картридже. См

Устранение неполадок9.219Некачественная печатьЕсли внутренности устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшить

Устранение неполадок9.22Вертикальные полосыЕсли на бумаге появляются чёрные вертикальные полосы.• Барабан внутри картриджа поцарапан. Выньте картридж

iО руководстве пользователяВ данном руководстве пользователя для лазерного многофункционального устройства содержатся сведения, необходимые для настро

Введение1.31Расширение возможностей устройства• Устройство имеет память 32 МБ, которую можно увеличить до 160 МБ. • Можно установить дополнительный ло

Устранение неполадок9.239Рассеивание тонера по фонуРассеивание тонера по фону происходит из-за того, что частицы тонера рассредоточиваются по странице

Устранение неполадок9.24Морщинки и складки• Убедитесь, что бумага загружена правильно.• Проверьте тип и качество бумаги. Cм. «Характеристики бумаги» н

Устранение неполадок9.259Непропечатка символовНепропечатка символов – это появление белых областей на символах черного цвета.• При работе с прозрачным

Устранение неполадок9.26Неполадки при копированииНеполадка Способы устранения неполадокКопии слишком светлые или слишком темные.С помощью кнопки Светл

Устранение неполадок9.279Неполадки при сканированииНеполадка Способы устранения неполадокСканер не работает, но копирование выполняется.• Сканируемый

Устранение неполадок9.28Проблемы при работе с факсом На экран компьютера выводится сообщение:•«Для устройства нельзя выбрать данный режим H/W»•«Порт и

Устранение неполадок9.299Факс не отправляется.•Документ должен быть загружен в автоподатчик или помещен на стекло экспонирования. • На дисплей должно

Устранение неполадок9.30Типичные неполадки в операционной системе LinuxНеполадка Возможная причина и решениеУстройство не печатает • Проверьте, устано

Устранение неполадок9.319Устройство отсутствует всписке сканеров (продолжение)• Проверьте, что порт многофункционального устройства свободен. Поскольк

Устранение неполадок9.32Печать невозможна, если на компьютере одновременно установлены пакет LPP (Linux Print Package) и драйвер многофункционального

Введение1.4Использование флэш-диска USBПри наличии флэш-диска с интерфейсом USB можно выполнять следующие действия. • Сканировать документы и затем со

Устранение неполадок9.339Устранение ошибок PS (только для WorkCentre PE120i)Ошибки, описанные ниже, связаны с языком PS и возникают при одновременном

Устранение неполадок9.34Типичные неполадки в операционной системе Macintosh (только для WorkCentre PE120i)Проблемы в меню ChooserОшибки печатиНеполадк

10ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЯ СИНТЕРФЕЙСОМ USBДанная глава описывает использование флэш-накопителя с интерфейсом USB при работе с устройством. Данна

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.2Сведения о флэш-накопителях синтерфейсом USBФлэш-накопители с интерфейсом USB оснащаются памятью ра

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.310Чтобы установить флэш-накопитель с интерфейсом USB, вставьте его в порт USB на передней части уст

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.42Подключите флэш-накопитель к разъему USB на передней части устройства. См. стр. 10.2.3Нажмите кноп

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.5104Нажмите кнопку Ввод. В течение 2 секунд на дисплее будет отображаться объем доступной памяти, по

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.6Управление флэш-накопителем синтерфейсом USB Изменение параметров по умолчаниюВ большинстве случаев

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.71012Если на шаге 10 выбрать значение «BMP», то необходимо будет с помощью кнопок прокрутки ( или 

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.87Если на шаге 6 был выбран файл, в течение 2 секунд на дисплее будет отображаться размер этого файл

Введение1.51Внешний вид устройстваНа рисунке показаны основные элементы устройства.Вид спередиНаправляющие бумагиВходной лотокКрышка стекла экспониров

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.910Просмотр состояния флэш-накопителяМожно узнать объем свободной памяти, доступной для сканирования

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.10Печать файлов, хранящихся на флэш-накопителеМожно напрямую распечатывать файлы, хранящиеся на флэш

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.11104Чтобы распечатать выбранный файл, нажмите кнопки Ввод, Старт, или Печать с диска USB.Если требу

Использование флэш-накопителя с интерфейсом USB10.125Данные будут сохранены на флэш-накопителе.Если файл с таким именем уже существует, будет предложе

AРАБОТА С УСТРОЙСТВОМ В ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ LINUXУстройство может работать в среде Linux. Данная глава содержит следующие разделы.• Приступая к работ

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.2Приступая к работеНа поставляемом вместе с устройством компакт-диске находится пакет драйверов мно

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.3AУстановка драйвера многофункционального устройстваСистемные требованияПоддерживаемые ОС• Redhat 7

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.4Установка драйвера многофункционального устройства1Подключите устройство к компьютеру. Включите ко

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.5A5Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку Next.6После завершения установки нажмите кнопку

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.6Отмена установки драйвера многофункционального устройства1Когда появится окно Administrator Login,

Введение1.6Вид сзадиКрышка платы управленияРазъем параллельного интерфейсаРазъем USBСетевой порт (только WorkCentre PE120i)Разъем для подключения Разъ

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.7AИспользование программы MFP ConfiguratorПрограмма MFP Configurator предназначена в основном для н

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.8Окно «Printers Configuration»Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers и Classe

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.9AВкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.Окно «Scanners Configura

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.10Окно «MFP Ports Configuration»В этом окне можно вывести список доступных портов многофункциональн

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.11AНастройка свойств принтеровОкно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration», с

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.12Печать документаПечать из приложенийСистему печати CUPS (Common UNIX Printing System) можно испол

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.13AЭто окно содержит четыре вкладки.•General. Служит для изменения размеров и типов бумаги, ориента

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.14Сканирование документаДля сканирования документов можно использовать окно «MFP Configurator».1Два

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.15A5Положите сканируемый документ на стекло экспонирования сканируемой стороной вниз или загрузите

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.169Отсканированное изображение появляется в новом окне «Image Editor».Для редактирования отсканиров

Введение1.71Функции панели управленияWorkCentre PE120/120i1Сохранение часто используемых номеров факсов и набор этих номеров нажатием нескольких кнопо

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.17A4Нажмите кнопку OK. Набор параметров добавляется в раскрывающийся список «Saved Settings».Чтобы

Работа с устройством в операционной системе LinuxA.18Для редактирования изображения предназначены следующие средства.Дополнительные сведения о програм

BИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)Информация, содержащаяся в этом приложении, позволит использовать драйвер Pos

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.2Установка драйверов PostScriptФайлы PPD в сочетании с драйвером PostScript

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.3B2В появившемся окне выбора языка укажите соответствующий язык и нажмите кн

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.4Использование функций принтера, поддерживаемых драйвером PostScriptУстройст

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.5BПараметры принтераВнешний вид окна свойств принтера может отличаться в зав

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.6Порядок страницПараметры в группе Порядок страниц позволяют задать порядок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.7BВкладка «Бумага/Качество»Параметры на вкладке Бумага/Качество позволяют вы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА WINDOWS POSTSCRIPT (только для WORKCENTRE PE120I)B.8ДЛџ ЗАПИСЕЙ

Введение1.85Прокрутка доступных параметров для выбранного пункта меню.Подтверждение выбора.Вход в режим меню и прокрутка доступных меню.Возврат на вер

CУстройство поддерживает компьютеры Macintosh со встроенным интерфейсом USB или дополнительной сетевой платой 10/100 Base-TX. При печати файла с компь

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i)C.2Установка программного обеспечения для ОС MacintoshНа компакт-диске, входящем в комплек

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i) C.3C5Откройте папку Installer.6При работе с операционной системой Mac OS 8.6 ~ 9.3 дважды

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i)C.4Настройка устройства Способ настройки устройства зависит от того, какой кабель использу

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i) C.5C4Выберите вкладку AppleTalk.В списке отобразится имя устройства. Выберите значение XE

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i)C.6Печать документаПри печати с компьютера Macintosh необходимо проверять параметры настро

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i) C.7CОтмена задания печатиДля отмены задания печати нажмите кнопку Стоп/Сброс на панели уп

Печать с компьютера Macintosh (ТОЛЬКО ДЛЯ WorkCentre PE120i)C.84Укажите порядок печати страниц в группе Layout Direction.Для печати рамки вокруг каждо

DДанное устройство – многофункциональный лазерный принтер, оптимизированный в соответствии с нуждами пользователей. Нем не менее, принимая во внимание

Установка дополнительных компонентовD.2Установка модулей памяти DIMMУстройство имеет двойной встроенный разъем для модуля памяти DIMM, который позволя

2ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕВ этой главе приведены пошаговые инструкции по установке устройства.Данная глава содержит следующие разделы.• Установка устройстваР

Установка дополнительных компонентовD.3D4Снимите антистатическую упаковку с модуля памяти DIMM. Найдите установочные пазы на нижней части модуля DIMM.

Установка дополнительных компонентовD.47Установите крышку платы управления. 8Подключите шнур питания и кабель принтера и включите устройство.ПРИМЕЧАНИ

Установка дополнительных компонентовD.5DУдаление модуля памяти DIMM1Для получения доступа к плате управления выполните шаги 1–2 на стр.D.2.2Полностью

Установка дополнительных компонентовD.6Установка дополнительного лотка Дополнительный лоток 2 позволяет увеличить количество бумаги, подаваемой в устр

Установка дополнительных компонентовD.7D4Поставьте устройство на лоток так, чтобы ножки этого устройства вошли в отверстия для позиционирования на лот

Установка дополнительных компонентовD.8Настройка параметров лотка 2 в свойствах принтераЕсли при установке лотка 2 устройство было включено, то оно не

EТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДанная глава содержит следующие разделы.• Общие характеристики• Характеристики сканера и копировального аппарата• Техническ

Технические характеристикиE.2Общие характеристикиПараметр ОписаниеАвтоподатчикДо 50 листов (75 г/м2)Размер документа для автоподатчика Ширина: от 142

Технические характеристикиE.3EХарактеристики сканера и копировального аппаратаРабочая нагрузка (в месяц) Печать: до 15 000 страницСканирование: до 1 0

Технические характеристикиE.4Технические характеристики принтераПараметр ОписаниеМетод печати Лазерная печатьСкорость печати** Скорость печати зависит

Приступая к работе2.2Установка устройстваРаспаковка1Извлеките устройство и все принадлежности из коробки. В комплект поставки устройства входят компон

Технические характеристикиE.5EХарактеристики факсаПараметр ОписаниеСовместимость Группа 3 ITU-TТелефонная линияАналоговая коммутируемая телефонная сет

Технические характеристикиE.6Характеристики бумагиОбзорДанное устройство работает с различными материалами для печати, такими как листовая бумага (вкл

Технические характеристикиE.7EПРИМЕЧАНИЕ. При использовании бумаги, длина которой меньше 127 мм, может возникнуть замятие бумаги. Для сохранения работ

Технические характеристикиE.8ПРИМЕЧАНИЯ • Не используйте фирменные бланки, напечатанные низкотемпературными чернилами, которые используются в некоторы

Технические характеристикиE.9EЕмкость выходных лотковУсловия хранения бумагиУсловия хранения бумаги влияют на ее подачу в устройство.Устройство и бума

Технические характеристикиE.10Результаты печати на конвертах зависят от их качества. При выборе конвертов обратите внимание на следующие параметры.• П

Технические характеристикиE.11EПоля конвертовВ таблице приведены стандартные поля адреса для стандартных конвертов №10 или DL.ПРИМЕЧАНИЯ• Для наилучше

1УКАЗАТЕЛЬ0 – 92 стороны/стр, другие возможности 5.112/4 копии/стр, другие возможности 5.12CControlCentreвкладки 2.38запуск 2.37установка 2.29, B.2DDI

2дополнительные компоненты, установкалоток 2 D.6модуль памяти DIMM D.2драйвер PostScriptдоступ B.4ошибки 9.33установка B.2драйвер многофункционального

3отправка факсаавтоматически 7.11вручную 7.12отчеты, печать 7.36Ппамять, очистка 8.2панель управления 1.7параллельный порт, подключение 3.7параметры р

Приступая к работе2.322Удалите упаковочную ленту с передней, задней и боковых поверхностей устройства.3Аккуратно удалите наклейку блокиратора сканиров

4сканированиеLinux A.14драйвер WIA 6.4панель управления 6.3флэш-накопитель с интерфейсом USB 10.3совместное использование принтера, настройка 4.24сооб

Приступая к работе2.4Выбор места установкиРасположите устройство на ровной горизонтальной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Вок

iiСОДЕРЖАНИЕГлава 1: ВВЕДЕНИЕВозможности устройства ... 1.2Внешний вид устройства ...

Приступая к работе2.52Установка картриджа с тонером1Откройте переднюю крышку.2Извлеките картридж из упаковки. Аккуратно встряхните картридж 5-6 раз дл

Приступая к работе2.63Возьмите картридж за ручку. Аккуратно вставьте картридж в устройство. Выступы картриджа и соответствующие выемки устройства обес

Приступая к работе2.72Заправка бумагиЛоток для бумаги вмещает до 250 листов обычной бумаги (плотностью 75 г/м2). Загрузка пачки бумаги формата Letter.

Приступая к работе2.84Обратите внимание на отметки ограничителя уровня бумаги на обеих внутренних сторонах лотка. Переполнение лотка может привести к

Приступая к работе2.92Изменение размера бумаги в лоткеДля загрузки бумаги больших размеров, например формата Legal, отрегулируйте соответствующим обра

Приступая к работе2.103Сожмите ограничитель ширины, как показано на рисунке, исдвиньте его по направлению к пачке бумаги так, чтобы он касался краев п

Приступая к работе2.112Подключение к телефонной линии Подключите один конец прилагаемого телефонного кабеля к разъему LINE устройства, а другой – к на

Приступая к работе2.12Подключение кабеля принтераЛокальная печатьДля печати с локального компьютера устройство следует подключить к компьютеру с помощ

Приступая к работе2.132Использование кабеля параллельного интерфейсаПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства к параллельному порту компьютера требуется

Приступая к работе2.14Печать по сети (только для WorkCentre PE120i)Устройство можно подключить к сети с помощью кабеля Ethernet (неэкранированная вита

iiiГлава 3: РАБОТА С БУМАГОЙВыбор материала для печати ... 3.2Тип бумаги, источники бумаги и и

Приступая к работе2.152Включение устройства1Подключите один конец трехжильного шнура питания к разъему питания устройства, а другой – к розетке с зазе

Приступая к работе2.16Настройка интерфейса устройстваИзменение языка сообщений на дисплееЧтобы изменить язык сообщений на дисплее панели управления, в

Приступая к работе2.172Настройка кода устройства В некоторых странах законом предписано указывать номер факсимильного аппарата на всех исходящих факси

Приступая к работе2.18Ввод символов с цифровой клавиатурыПри выполнении различных задач требуется вводить имена и номера. Например, при настройке устр

Приступая к работе2.192Буквы и цифры клавиатурыИзменение номера или имениВ случае ошибки ввода нажмите кнопку , чтобы стереть последний символ. Затем

Приступая к работе2.20Установка времени и датыКогда устройство включено и готово к работе, на дисплее отображаются текущее время и дата. Дата и время

Приступая к работе2.212Изменение формата отображения времениМожно настроить устройство на отображение текущего времени в 12- или 24-часовом формате.1Н

Приступая к работе2.223Если дополнительный лоток 2 не установлен, нажмите кнопкуВвод. Если установлен дополнительный лоток 2, кнопками прокрутки ( ил

Приступая к работе2.232Динамик, звонок, звуки клавиш и звук сигнала1Нажимайте кнопку Меню до тех пор, пока в верхней строке дисплея не появится надпис

Приступая к работе2.24Установка режима набораМожно выбрать режим набора для линии, к которой подключено устройство.ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр «Режим набора»

ivЗадание параметров копирования ... 5.7Яркость ...

Приступая к работе2.252Использование режимов экономииРежим экономии тонераРежим экономии тонера позволяет уменьшить расход тонера при печати. При рабо

Приступая к работе2.264Закончив установку даты и времени, нажмите кнопку Ввод.5Кнопками прокрутки ( или ) выберите значение «Время оконч.» и нажмите

Приступая к работе2.2724Нажимайте кнопку прокрутки ( или ), пока не отобразится нужное значение времени.Можно выбрать следующие значения: 5, 10, 15,

Приступая к работе2.28Установка драйверов XeroxПосле установки устройства и подключения его к компьютеру необходимо установить драйвер принтера с прил

Приступая к работе2.292Установка драйверов Xerox в ОС WindowsСистемные требованияПеред началом установки проверьте, соответствует ли ваша система мини

Приступая к работе2.303Откроется окно мастера обнаружения нового оборудования. Убедитесь, что выбран параметр «Автоматическая установка». Нажмите кноп

Приступая к работе2.3129На экране завершения работы мастера обнаружения нового оборудования нажмите кнопку Готово. Драйвер принтера PCL для PE120 уста

Приступая к работе2.323В появившемся окне выбора языка укажите соответствующий язык и нажмите кнопку Продолжить.4Выберите компоненты, которые требуетс

Приступая к работе2.3322Вставьте компакт-диск драйверов Xerox в дисковод компакт-дисков.3Откроется окно мастера установки оборудования. Нажмите кнопку

Приступая к работе2.348Снова необходимо указать расположение. Перейдите к папке Driver на компакт-диске. Выберите каталог Scan, а затем каталог Win98m

vГрупповой набор ... 7.23Задание номера группового набора ...

Приступая к работе2.35213Выберите порт, к которому присоединен кабель, в данном случае USB, и нажмите кнопку Далее.14Введите имя для нового принтера и

Приступая к работе2.36Функции драйвера принтера Драйверы принтера поддерживают следующие стандартные функции:• выбор источника бумаги;• выбор размера,

Приступая к работе2.372Использование ControlCentreС помощью утилиты настройки ControlCentre можно создавать и редактировать телефонную книгу на компью

Приступая к работе2.383В меню Программы выберите пункт Xerox WC PE120 Series, азатем – ControlCentre.Откроется окно ControlCentre. 4В этом окне имеютс

Приступая к работе2.392Вкладка «Телефонная книга»Вкладка Телефонная книга служит для создания и изменения записей в телефонной книге.При нажатии кнопк

Приступая к работе2.40Вкладка «Принтер»Вкладка Принтер позволяет изменять параметры печати.Вкладка «Обновление ПО устройства»Вкладка Обновление ПО уст

3РАБОТА С БУМАГОЙВ этой главе приведены основные сведения о выборе материалов для печати и их загрузке в устройство.Данная глава содержит следующие ра

Работа с бумагой3.2Выбор материала для печатиДля печати можно использовать различные материалы: обычную бумагу, конверты, наклейки, прозрачную пленку

Работа с бумагой3.33Рекомендации по использованию бумаги и других материалов для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или других материалов д

Работа с бумагой3.4• Прозрачные пленки- После извлечения пленок из устройства положите их на ровную поверхность.- Не оставляйте прозрачные пленки в ло

viНеполадки при сканировании ... 9.27Проблемы при работе с факсом ...

Работа с бумагой3.53Отметка уровня бумаги показывает количество бумаги, оставшееся на данный момент в лотке. Чем меньше бумаги в лотке, тем ниже отмет

Работа с бумагой3.6Лоток ручной подачиВ этот лоток можно загружать материал для печати различного размера и типа, например, прозрачные пленки, открытк

Работа с бумагой3.733Загрузите материал в лоток стороной для печати вверх.Конверты следует загружать клапаном вниз так, чтобы часть конверта, на котор

Работа с бумагой3.86Чтобы направить отпечатанные страницы в задний выходной лоток, откройте заднюю крышку.ВНИМАНИЕ! При печати на прозрачных пленках о

Работа с бумагой3.933Сожмите ограничитель ширины и установите его в нужную позицию, не сминая материал.4Чтобы направить отпечатанные страницы в задний

Работа с бумагой3.10Выбор выходного лоткаВ устройстве имеются два выходных лотка: задний (лицевой стороной вверх) и передний (лицевой стороной вниз).

Работа с бумагой3.113Печать с использованием заднего выходного лотка (лицевой стороной вверх)При работе с задним лотком бумага выходит из устройства л

Работа с бумагой3.12ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

4ЗАДАНИЯ ПЕЧАТИЭта глава содержит информацию о печати документов в операционной системе Windows и использовании параметров настройки печати. Данная гл

Задания печати4.2Печать документа в WindowsНиже описаны основные действия, которые необходимо выполнить для печати из различных приложений Windows. По

viiИспользование функций принтера, поддерживаемых драйвером PostScript ... B.4Д

Задания печати4.34Отмена задания печатиОтменить задание печати можно двумя способами.Чтобы остановить печать задания с панели управления:нажмите кнопк

Задания печати4.4Параметры принтераМожно использовать окно свойств принтера Xerox WC PE120 Series, обеспечивающее доступ ко всем параметрам принтера.

Задания печати4.54Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Кнопка Больше опций макета позволя

Задания печати4.6Вкладка «Бумага»Следующие параметры определяют работу с бумагой. Для получения дополнительной информации о свойствах принтера см. стр

Задания печати4.74ТипДля обычной печати выберите в поле со списком Тип значение По умолчанию принтера. При загрузке другого материала для печати выбер

Задания печати4.8Вкладка «Опции изображения»Для печати с требуемым качеством задайте значения следующих параметров. Для получения дополнительной инфор

Задания печати4.94Режим экономии тонераЭта функция позволяет продлить срок службы картриджа с тонером и снизить стоимость печати одной страницы без су

Задания печати4.10Опции графики (продолжение)Параметр Описание4•Печатать страницу как растр. Драйвер будет загружать все шрифты как графику. Этот пара

Задания печати4.114Вкладка «Опции вывода»Для получения дополнительной информации о свойствах принтера см. стр.4.2. В группе Опции вывода доступны след

Задания печати4.12Вкладка «Водяной знак»Для получения дополнительной информации о свойствах принтера см. стр. 4.2. Параметры вкладки Водяной знак позв

viiiПравила техники безопасности и меры предосторожностиМеры предосторожностиДанное устройство Xerox и расходные материалы к нему разработаны с учетом

Задания печати4.134Вкладка «О программе»Вкладка О программе позволяет просмотреть информацию об авторских правах и номер версии драйвера. При наличии

Задания печати4.14Чтобы применить сохраненный набор параметров, выберите его в раскрывающемся списке Фавориты. Чтобы удалить набор, выберите его в спи

Задания печати4.154Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги На одном листе бумаги можно напечатать несколько страниц. При этом страницы

Задания печати4.166Нажмите кнопку OK.7На вкладке Бумага укажите источник, тип и размер бумаги.8Нажмите кнопку ОК и начните печать документа.Печать пла

Задания печати4.1744Укажите параметры плаката.Доступны следующие макеты страниц: 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4 или Пользовательский. При выборе макета 2 x 2, из

Задания печати4.18Масштабирование документа по размеру бумагиДанная функция позволяет печатать документ на бумаге нужного размера независимо от размер

Задания печати4.194Печать документа с масштабированиемРазмер документа на печатной странице можно изменить. 1Чтобы изменить параметры печати из прилож

Задания печати4.20Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно напечатать слово

Задания печати4.214Создание водяного знака1Чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. стр. 4.2. 2Откройте вкла

Задания печати4.22Изменение водяного знака1Чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. стр.4.2.2Откройте вкладк