Xerox WorkCentre 7328-7335-7345-7346 with built-in contr Manual de usuario

Hızlı Kullanım KılavuzuWorkCentre 7300 Series701P47994

Kimlik Kartı KopyalamaGerek sigorta kartları veya sürücü belgesi, gerekse diğer tür kimliklerin kopyalanması gerektiğinde Kimlik Kartı Kopyalama özell

Control Panel1.2.3.Touch ScreenThe touch screen allows you to select all the available programming features. It also displays fault clearance procedur

Control Panel5.6.10.13.12.11.9.8.7.Dial PauseEnters a pause in a telephone number when transmitting a fax.LanguageChanges text to an alternative langu

Tray SettingsThere are 3 standard paper trays and 2 optional paper trays, designed to use a variety of paper and other media. The bypass tray and tray

Tray SettingsThe tray information screen will be displayed on the touch screen. If the tray information is correct select the Confirm button. Altern

Booklet CreationThe Booklet creation feature is switched on from a button on the Output Format tab.When Booklet creation is switched on, you need to t

Booklet CreationThere are 2 simple rules that must be followed when making booklets:First select the tray that contains the paper you want to use.Alwa

ID Card CopyingWhether needing to copy insurance cards, a driver's license, or any other form of identification, the ID Card Copying feature offe

ID Card CopyingPressing the Clear All (AC) button once will cancel any previous screen programming selections.Select the All Services icon, then selec

ID Card CopyingThe ID Card Copying option is accessed from a button on the Output Format tab.Access the ID Card Copying feature by selecting the Outpu

ID Card CopyingFollow the instructions below to complete the ID Card Copy process:Step 1.Lift the Document Feeder and place the ID Card on the top le

Kimlik Kartı KopyalamaDaha önceki tüm ekran programlama seçimlerini iptal etmek için Tümünü Temizle (AC) tuşuna bir kez basın.Tüm Hizmetler simgesini

Simple LAN FaxingOpen the Print Driver1.Select Fax as Job Type2.Enter the Recipient Details3.Paper/Output Image OptionsLayout/Watermark AdvancedXerox

Simple LAN FaxingSet the Fax Options4.Send the Fax5.When you have selected all the options you require, select OK. Select OK on the print driver scree

Using Thumbnail PreviewRefresh ClosePrintThumbnailDeleteDocument DetailsJob Flow SettingsSelect AllListMailboxMailbox NameAll ServicesGo toSend from M

Using Thumbnail Preview4. Select Thumbnail.5. Select Print.6. Select the Paper Supply, Output, and 2 Sided Printing Options7. Select PrintRefreshClose

Scan to HomeScan to Home is an optional feature which allows a user to scan hard copy originals at the device and send them to a destination on the ne

Scan to HomeNetwork Scanning must be installed before using this feature, but it is not necessary for the repositories and templates to be configured.

Auditron SetupTo setup Auditron you must first create user accounts and then enable Auditron. Users will then be required to enter the User ID setup w

Auditron SetupYou can enable Auditron Mode for copy, scan, fax, or print. When Auditron Mode is enabled, the user must select the Log In/Out button an

Auditron SetupTo access the Auditron mode, touch the Tools tab, then select Accounting.Under the Group heading, touch Accounting Type, then touch Loca

Auditron SetupTouch the Save button.Select the Close button.2.3.CancelSaveAccounting TypeAuditron Copy ServicePrint ServiceScan ServiceFax ServiceDisa

Kimlik Kartı KopyalamaKimlik Kartı Kopyalama seçeneğine Çıktı Formatı sekmesindeki bir düğmeden erişilir.Kimlik Kartı Kopyalama özelliğine erişmek içi

Banner SheetsSelect the Properties button to open the printer properties dialogue box.NOTE: The printer properties dialogue window will vary accordin

Banner SheetsSelect the Advanced tab.3.Choose Enabled if you want a Banner Sheet to be provided with each print job.4.Paper/Output Layout/WatermarkIma

Billing MetersThe Billing Meters screen provides access to machine usage and billing information. The meters vary depending on your machine configura

Billing Meters3. The Billing Meters are displayed.2. Select the Billing Information tab.Usage CountersColor ImpressionsBlack ImpressionsSerial NumberK

Replacing the Toner CartridgesThis procedure shows you how to remove a used toner cartridge and replace it with a new toner cartridge. The machine wi

Replacing the Toner Cartridges3. Remove the toner cartridge by pulling it straight out. Be careful to not get toner on clothing.4. Dispose the toner c

Replacing the Toner Cartridges5. Remove the new toner cartridge from its packaging.6. Shake the new toner cartridge several times in an up and down tw

Replacing the Toner Cartridges7. Install the toner cartridge by aligning the arrows on the cartridge with unlock symbol on the printer. Make sure the

Kimlik Kartı KopyalamaKimlik Kartı Kopyalama işlemini tamamlamak için aşağıdaki yönergeleri izleyin:1. Adım.Doküman Besleyici'yi kaldırın ve Kiml

Basit LAN Faks GöndermeYazdırma Sürücüsü'nü Açma1.İş Türü olarak Faks'ı Seçme2.Alıcı Bilgilerini Girin3.Kağıt/ÇıktıGörüntü SeçenDüzen/Filigr

Basit LAN Faks GöndermeFaks Seçeneklerini Ayarlama4.Faks Gönderme5.Gereken tüm seçenekleri seçtikten sonra TAMAM'ı seçin. Yazdırma sürücüsü ekran

Küçük Resim Önizlemeyi kullanmakYenile KapatYazdırKüçük ResimSilDoküman İş Akış AyarlarıTümünü SeçListelePosta KutusuPosta Kutusu AdıTüm ServislerPost

Küçük Resim Önizlemeyi kullanmak4. Küçük Resim seçeneğini seçin.5. Yazdır seçeneğini seçin.6. Kağıt Kaynağı, Çıktı ve İki Taraflı Yazdırma seçenekleri

Ana Sayfaya TaramaAna Sayfaya Tarama, kullanıcının aygıtta basılı kopya orijinallerini taramasına ve daha sonra bunları, "Ana Sayfa" hedefi

Ana Sayfaya TaramaBu özelliği kullanmadan önce Ağ Tarama özelliğinin yüklenmesi gerekir; ancak bu, havuzların ve şablonların yapılandırılması için ger

NOT: MAVİ basliklar BT yöneticileri, YEŞİL son kullanıcılar içindir ve KIRMIZI makinenin bakıma ihtiyacı olduğunu gösterir. Makinenin yapılandırmasına

Denetleyici'nin AyarlanmasıDenetleyiciyi ayarlamak için kullanıcı hesapları oluşturup, ardından Denetleyiciyi etkinleştirmenize gerekir. Kullanıc

Denetleyici'nin AyarlanmasıFotokopi, tarama, faks veya yazdırma işlemleri için Denetleyici Modunu etkinleştirebilirsiniz. Denetleyici Modu etkinl

Denetleyici'nin AyarlanmasıDenetleyici moduna erişmek için, Araçlar sekmesine dokunun ve ardından Hesaplar'ı seçin.Grup başlığı altında, Hes

Denetleyici'nin AyarlanmasıKaydet düğmesine dokunun.Kapat düğmesini seçin.2.3.İptalKaydetHesap TürüDenetleyici Kopyalama HizmetiYazdırma HizmetiT

Başlık SayfalarıYazıcı özellikleri iletişim kutusunu açmak için Özellikler düğmesine basın.NOT: Yazıcı özellikleri iletişim kutusu, kullandığınız sürü

Başlık SayfalarıGelişmiş sekmesini seçin.3.Her yazdırma işiyle birlikte bir Başlık Sayfası istiyorsanız Etkin'i seçin.4.Kağıt/Çıktı Düzen/Filigra

SayaçlarSayaçlar, makine kullanımı ve faturalama bilgilerine ulaşmanızı sağlar. Sayaçlar, makine yapılandırmanıza ve ayarlarına göre değişir.Sayaçlar

Sayaçlar3. Sayaçlar görüntülenir.2. Fatura Bilgileri sekmesini seçin.Kullanım SayaçlarıRenkli BaskılarSiyah BaskılarSeri NumarasıKMM-000000505Toplam B

Toner Kartuşlarının DeğiştirilmesiBu yordam, kullanılmış toner kartuşunun nasıl çıkarılacağını ve yerine yeni toner kartuşunun nasıl takılacağını göst

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi3. Toner kartuşunu çekerek çıkarın. Tonerin elbiselerinize bulaşmamasına dikkat edin.4. Toner kartuşunu ofisteki nor

WorkCentre 7300 SeriesWorkCentre 7300 SeriesHızlı Kullanım KılavuzuİçindekilerKontrol PaneliAna Sayfaya Tarama317Başlık Sayfaları235Toner Kartuşlar

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi5. Yeni toner kartuşunu ambalajından çıkarın.6. Tonerin karışması için yeni kartuşu tekrar tekrar yukarı ve aşağıya

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi7. Kartuşun üzerindeki okla, yazıcıdaki kilit açma sembolünü hizalayarak toner kartuşunu takın. Kartuşun tam takıldı

Ghid Utilizare Rapidă WorkCentre 7300 Series701P47994

NOTĂ: Titlul cu ALBASTRU este pentru personalul de administrare IT, titlul VERDE este pentru utilizatorii finali, iar titlul ROŞU semnifică faptul că

WorkCentre 7300 SeriesWorkCentre 7300 SeriesGhid Utilizare RapidăCuprinsPanoul de ComandăScanare către Casă317Pagini Antet

Panoul de Comandă1.2.3.Ecranul SenzorialEcranul senzorial vă permite să selectaţi funcţiile de programare disponibile. Afişează de asemenea proceduril

Panoul de Comandă5.6.10.13.12.11.9.8.7.Pauză FormareIntroduce o pauză într-un număr de telefon când se transmite un fax.LimbaModifică textul într-o li

Setări TavăExistă 3 tăvi standard pentru hârtie şi 2 tăvi opţionale, proiectate pentru o gamă largă de hârtii sau alte suporturi. Tava manuală şi tăvi

Setări TavăEcranul cu informaţii despre tavă va fi afişat pe ecranul senzorial. Dacă informaţiile despre tavă sunt corecte selectaţi butonul Confirma

Kontrol Paneli1.2.3.Dokunmatik EkranDokunmatik ekran, programlanabilir özelliklerin tümünü seçebilmenizi sağlar. Ayrıca arıza giderme işlemlerini ve m

Creare BroşurăFuncţia Creare Broşură este activată de la un buton din fila Format Ieşire.Când funcţia Creare broşură este activată, va trebui să indic

Creare BroşurăExistă 2 reguli simple ce trebuie urmate când realizaţi broşuri:Mai întâi selectaţi tava care conţine hârtia pe care doriţi să o utiliza

Copiere Card IDÎn cazul în care aveţi nevoie să copiaţi cartele de asigurare, un permis de conducere sau orice altă formă de identificare, funcţia Cop

Copiere Card IDApăsând butonul Şterge Tot (AC) o dată veţi anula toate programările anterioare.Selectaţi simbolul Toate Serviciile, apoi selectaţi sim

Copiere Card IDOpţiunea Copiere Card ID este accesată de la un buton din fila Format Ieşire.Accesaţi funcţia Copiere Card ID selectând fila Format Ieş

Copiere Card IDUrmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a completa procesul de Copiere a Cardului ID:Pasul 1.Ridicaţi Alimentatorul de Documente şi aşe

Operare Simplă cu Fax LANDeschiderea Driverului de Imprimare1.Selectarea Fax ca Tip de Lucrare2.Introducerea Detaliilor despre Destinatar3.Paper/Outpu

Operare Simplă cu Fax LANSetarea Opţiunilor Fax4.Transmiterea Faxului5.După ce aţi ales toate opţiunile dorite, selectaţi OK. Selectaţi OK pe ecranul

Utilizarea Functiei Previzualizare MiniaturăReîmprospătare ÎnchidereImprimareMiniaturăŞtergereDetalii DocumentSetări Flux LucrareSelectare ToateListăC

Utilizarea Functiei Previzualizare Miniatură4. Selectaţi Miniatură.5. Selectaţi Imprimare.6. Selectaţi opţiunile Alimentare Hârtie, Ieşire şi Imprimar

Kontrol Paneli5.6.10.13.12.11.9.8.7.Çevirme DuraklamasıBir faks iletimi sırasında, numaralar arasına duraklatma koymak için kullanılır.DilMetnin dilin

Scanare către CasăScanare către Casă este o funcţie opţională care permite utilizatorului scanarea originalelor de hârtie pe dispozitiv şi transmitere

Scanare către CasăScanarea în Reţea trebuie instalată înainte de utilizarea acestei funcţii, dar nu este necesară configurarea directoarelor de depozi

Setare AuditronPentru a seta funcţia Auditron, va trebui să creaţi mai întâi conturi de utilizator, apoi să activaţi Auditronul. Utilizatorilor li se

Setare AuditronModul Auditron poate fi activat pentru copiere, scanare, fax sau imprimare. După activarea Modului Auditron, utilizatorul trebuie să se

Setare AuditronPentru accesarea modului Auditron, apăsaţi fila Funcţii Utilitare, apoi selectaţi Contorizare.Sub titlul Grup, apăsaţi funcţia Tip cont

Setare AuditronApăsaţi butonul Salvare.Selectaţi butonul Închidere.2.3.AnulareSalvareTip ContorizareMod AuditronServiciu CopiereServiciu ImprimareServ

Pagini AntetSelectaţi butonul Properties (Proprietăţi) pentru a deschide caseta de dialog cu proprietăţile imprimantei.NOTĂ: Fereastra de dialog cu p

Pagini AntetSelectaţi fila Advanced (Avansat).3.Apăsaţi Activat dacă doriţi imprimarea unei Pagini de Identificare odată cu fiecare lucrare de imprima

Contoare FacturareEcranul Contoare Facturare oferă acces la informaţiile despre utilizarea aparatului şi contorizare. Contoarele pot varia în funcţie

Contoare Facturare3. Contoarele de Facturare sunt afişate.2. Selectaţi fila Informaţii Facturare.Contoare UtilizareImprimări ColorImprimări NegruSeria

Kaset AyarlarıÇeşitli türlerde kağıt ve diğer ortamları kullanmak üzere tasarlanmış 3 standart ve 2 isteğe bağlı kağıt kaseti bulunmaktadır. Bypass ka

Înlocuirea Cartuşelor cu TonerAceastă procedură prezintă modul de îndepărtare a unui cartuş cu toner epuizat şi înlocuirea sa cu un nou cartuş. Apara

Înlocuirea Cartuşelor cu Toner3. Scoateţi cartuşul cu toner trăgându-l în afară. Atenţie să nu pătaţi hainele cu toner.4. Aruncaţi cartuşul cu toner o

Înlocuirea Cartuşelor cu Toner5. Scoateţi noul cartuş din ambalaj.6. Scuturaţi noul cartuş cu toner de câteva ori printr-o mişcare de răsucire sus-jos

Înlocuirea Cartuşelor cu Toner7. Instalaţi cartuşul cu toner aliniind săgeţile de pe cartuş cu simbolul de deblocare de pe imprimantă. Cartuşul trebui

Краткое руководство по работеWorkCentre 7300 Series701P47994

ПРИМЕЧАНИЕ: СИНИЙ заголовок значит, что это информация для администратора, ЗЕЛЕНЫЙ - для конечных пользователей, а КРАСНЫЙ означает, что необходимо вы

WorkCentre 7300 SeriesWorkCentre 7300 SeriesКраткое руководство по работеСодержаниеПанель управленияСканирование домой317Информационные листы235Зам

Панель управления1.2.3.Сенсорный экранСенсорный экран позволяет выбирать режимы программирования аппарата. На нем также отображаются процедуры устране

Панель управления5.6.10.13.12.11.9.8.7.Пауза в наборе номераЭтой кнопкой при передаче факса в набираемый телефонный номер вставляется пауза.ЯзыкПри по

Kaset AyarlarıDokunmatik ekranda kaset bilgileri ekranı görüntülenecektir. Kaset bilgileri doğruysa Onayla düğmesini seçin. Alternatif olarak, dokun

Параметры лотковВ стандартной комплектации аппарат имеет три лотка для бумаги. Также предусмотрено два дополнительных лотка, предназначенных для разли

Параметры лотковИнформация о лотке выводится на сенсорный экран. Если информация о лотке верна, нажмите кнопку Подтвердить. В противном случае измен

Создание брошюрыОпция создания брошюр включается нажатием соответствующей клавиши на вкладке Формат готовой работы.При выборе этой опции необходимо за

Создание брошюрыПри изготовлении брошюр необходимо придерживаться двух простых правил:Сначала выберите лоток для бумаги, который хотите использовать.В

Копирование ID-картыПри необходимости скопировать страховую карточку, водительские права или другое удостоверение функция Копирование ID-карты предост

Копирование ID-картыОднократное нажатие кнопки Очистить все (AC) сбрасывает все предыдущие изменения, выполненные при программировании на экране.Нажми

Копирование ID-картыРежим Копирование ID-карты вызывается кнопкой с вкладки Формат готовой работы.Для доступа к опции Копирование ID-карты перейдите н

Копирование ID-картыДля копирования ID-карты выполните следующие указания:Этап 1.Поднимите податчик оригиналов и положите удостоверение на стекло эксп

Простой сетевой факсОткройте драйвер принтера1.2.Выберите пункт Fax в качестве типа работы Введите параметры получателя3.Бумага/Вывод Опции изобра

Простой сетевой факсНастройте опции факса4.Отправьте факс5.После выбора всех нужных опций передачи факса нажмите ОК. Нажмите OK на экране драйвера при

Kitapçık OluşturmaKitapçık oluşturma özelliği, Çıktı Formatı sekmesinde bulunan bir düğmeden açılabilir.Kitapçık oluşturma özelliği açıldığında, asıl

Использование предпросмотра эскизаОбновить ЗакрытьПечатьЭскизУдалитьСведения о Настройки Выбрать всеСписокПочтовый ящикИмя п/ящикаВсе режимыПерейти кО

Использование предпросмотра эскиза4. Нажмите Эскиз.5. Нажмите Печать.7. Выберите нужные опции печати Снабжение бумагой, Вывод и 2-сторонняя печать7. Н

Сканирование домойСканирование домой - дополнительный режим, позволяющая вам сканировать бумажные оригиналы на аппарате Xerox и отправлять их в то мес

Сканирование домойДля использования этой функции на аппарате должен быть включен режим сетевого сканирования, но он не требуется для настроек хранилищ

Настройка аудитронаДля настройки аудитрона вы должны сначала создать счета пользователей, а потом включить режим аудитрона. Теперь пользователям для в

Настройка аудитронаВы можете включить Режим аудитрона для копирования, сканирования, передачи факсов или печати. Если включен режим аудитрона, то для

Настройка аудитронаДля доступа к режиму аудитрона перейдите на вкладку Системные средства, затем нажмите Учет.Под заголовком Группа нажмите Тип учета,

Настройка аудитрона Нажмите кнопку Сохранить.Нажмите клавишу Закрыть.2.3.ОтменитьСохранитьТип учетаРежим Режим копированияРежим печатиРежим сканирован

Информационные листыНажмите кнопку Свойства. На экране появится диалоговое окно со свойствами принтера.ПРИМЕЧАНИЕ: Диалоговое окно свойств принтера з

Информационные листыВыберите вкладку Advanced.3.Выберите Включен, если хотите, чтобы каждая печатная работа сопровождалась информационным листом.4.Бум

Kitapçık OluşturmaKitapçık oluştururken uygulanması gereken 2 basit kural bulunmaktadır:Önce kullanmak istediğiniz kağıtları içeren kaseti seçin.Doküm

Счетчики оплатыРежим Счетчики оплаты предоставляет информацию об использовании аппарата и данные для составления счетов. Счетчики для выписки счетов

Счетчики оплаты3. Будут показаны счетчики оплаты.2. Выберите вкладку Информация по счетам.Счетчики использованияЦветных отпечатков:Ч/Б отпечатковСерий

Замена тонер-картриджейИз этой процедуры Вы узнаете, как снять с аппарата использованный тонер-картридж и установить новый. Аппарат сам сообщает о то

Замена тонер-картриджей3. Потяните и вытащите тонер-картридж из аппарата. Будьте осторожны – не запачкайте одежду тонером.4. Выбросьте тонер-картридж

Замена тонер-картриджей5. Достаньте новый тонер-картридж из упаковки.6. Несколько раз энергично встряхните тонер-картридж вверх и вниз, чтобы растряст

Замена тонер-картриджей7. Вставьте тонер-картридж в аппарат, совместив стрелки на картридже с символом открытого замка на аппарате. Убедитесь, что тон

Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series701P47994

NOTE: BLUE title is for IT administrator type personnel, GREEN for end users and RED means machine needs attention. Depending on the configuration of t

WorkCentre 7300 SeriesWorkCentre 7300 SeriesQuick Use GuideTable of ContentsControl PanelScan to Home317Banner Sheets235Replacing the Toner Cartrid