Xerox 4110 Manual de usuario

Copieur/Imprimante Xerox 4590 Copieur/Imprimante Xerox 4110Guide d'initiationVersion 3.2, Janvier 2008701P46273

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-61. Présentation de la machineModule de finition D

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-71. Présentation de la machineREMARQUE 1 : dans la documentation, l'expression "

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-81. Présentation de la machineModule de finition D241424443Nº Composant Fonction41 Cartouc

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-91. Présentation de la machineDémarrage et arrêt de la machineMettre la machine sous tensi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-101. Présentation de la machineArrêtSuivre la procédure ci-dessous pour arrêter la machine

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-111. Présentation de la machineMode Économie d'énergieLa machine propose une fonction

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-121. Présentation de la machineInterface utilisateurL'interface utilisateur se compos

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-131. Présentation de la machine3 Copie, Personnalisé 2, Personnalisé 3Touches permettant d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-141. Présentation de la machine12AccèsCette touche permet à l'administrateur système

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-12. Fonctionnement de baseCe chapitre décrit le fonctionnement de base de la machine :• Co

Préparé par :Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580Traduit par :XeroxGKLS Europ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-22. Fonctionnement de baseCopie et numérisation de baseCopie : Cette fonction permet de co

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-32. Fonctionnement de baseLe chargeur accepte les documents suivants :Glace d’expositionLa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-42. Fonctionnement de basec. Une fois que les documents sont placés correctement, les voya

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-52. Fonctionnement de baseb. Fermer le cache-document.REMARQUE : le format du document pl

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-62. Fonctionnement de base4. Sélectionner Copier. Si les paramètres précédents sont toujou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-72. Fonctionnement de base5. Sélectionner une des options du mode copie (encerclées ci-des

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-82. Fonctionnement de baseREMARQUE : Les fonctions illustrées ci-dessus peuvent varier sel

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-92. Fonctionnement de base8. Sélectionner la fonction de numérisation souhaitée.• Courriel

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-102. Fonctionnement de baseSi les paramètres précédents sont toujours actifs, appuyer sur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-112. Fonctionnement de baseREMARQUE 1 : Si un problème survient, un message d'erreur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiationiTable des matières1. Présentation de la machine 1-1Autres sources d’informations . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-122. Fonctionnement de base3. Si l'écran de l'Étape 2. n'apparaît pas, appu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-132. Fonctionnement de base3. Configurer les propriétés si nécessaire. 4. Cliquer sur OK.5

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-142. Fonctionnement de base2. Sélectionner Vérifier boîte aux lettres.3. Sélectionner Copi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-152. Fonctionnement de base5. Sélectionner Liste des documents.6. Sélectionner un document

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation2-162. Fonctionnement de base

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-13. Mise en place du papierÀ propos du papierTypes de papier dans les magasinsLa machine d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-23. Mise en place du papierREMARQUE 2 : si la machine arrive en fin de papier pendant un t

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-33. Mise en place du papierMise en place du papier dans les magasins 3 et 4Procéder comme

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-43. Mise en place du papierb. S'assurer que les guides papier sont réglés sur le même

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-53. Mise en place du papier3. Placer la face des feuilles sur lesquelles copier ou imprime

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiationiiTable des matièresMise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d'insertion p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-63. Mise en place du papier2. Placer et aligner le bord du papier contre le bord gauche du

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-73. Mise en place du papier3. Aérer les feuilles avant de les mettre en place dans le maga

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-83. Mise en place du papierMise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d'in

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-93. Mise en place du papierChargement de la réserve d'intercalaires dans n'impor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-103. Mise en place du papierMise en place d'intercalaires dans les magasins 3 et 41.

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-113. Mise en place du papierMise en place d'intercalaires dans le magasin 5 (départ m

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-123. Mise en place du papierMise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d'i

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-133. Mise en place du papierModification/confirmation de la configuration des magasinsSi u

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-143. Mise en place du papierREMARQUE : Si le module d'alimentation grande capacité et

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-153. Mise en place du papier9. Sélectionner Enregistrer.10. Spécifier la quantité de sorti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-11. Présentation de la machinePOINT IMPORTANT : les écrans d'interface utilisateur il

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation3-163. Mise en place du papierImpression réseau sur des intercalaires à l'aide du pilot

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation4-14. MaintenanceSe reporter au Manuel de l'utilisateur pour des informations et des in

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation4-24. MaintenanceREMARQUE : Le toner des clients bénéficiant de plans de facturation au comp

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation5-15. Résolution des incidentsCette section fournit des informations sur les types de problè

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation5-25. Résolution des incidentsIncidents papierEn cas d'incident papier, la machine s&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-16. Sécurité et consignesConsignes de sécuritéCe produit Xerox et les consommables recomma

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-26. Sécurité et consignes• Ne jamais utiliser d'adaptateur avec dispositif de mise à

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-36. Sécurité et consignesSécurité laserAmérique du NordCet équipement est conforme aux nor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-46. Sécurité et consignesEurope et autres marchésCe produit est conforme à la norme IEC608

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-56. Sécurité et consignesNormes de sécuritéAmérique du NordCe produit Xerox est certifié c

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-21. Présentation de la machineÉléments du systèmeAVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-66. Sécurité et consignesPrécautions d'utilisationL'équipement et les appareils

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-76. Sécurité et consignesPrécautions relatives à l'ozoneCette machine dégage de l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-86. Sécurité et consignesAu Canada (ICES-003)This Class “A” digital apparatus complies wit

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-96. Sécurité et consignesCertifications en EuropeLe symbole CE figurant sur ce produit est

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-106. Sécurité et consignesIl est illégal...Aux États-UnisSelon la loi, le Congrès interdit

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-116. Sécurité et consignes4. Matériel sous copyright, sauf dans le cas où le propriétaire

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-126. Sécurité et consignesAu CanadaConformément à la loi, le parlement interdit la reprodu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-136. Sécurité et consignesDans d'autres paysLa copie de certains documents peut être

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-146. Sécurité et consignesRecyclage et mise au rebut du produitS'il incombe au client

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-156. Sécurité et consignesUnion européenneL'application de ce symbole sur votre équip

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-31. Présentation de la machine*Le module d'alimentation grande capacité et grand form

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation6-166. Sécurité et consignes

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-41. Présentation de la machine

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Guide d'initiation1-51. Présentation de la machineNº Composant Fonction14 Panneau gauche Ouvrir ce panneau pou