Xerox Phaser 3600 Manual de usuario Pagina 1

viTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERC

Работа с принтером в операционной системе Linux278 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux284Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку Next.5После завершения установки нажмите кнопку Fin

Работа с принтером в операционной системе Linux29Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux30Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux31Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист

Работа с принтером на компьютере Macintosh329 Работа с принтером на компьютере MacintoshУстройство может работать с компьютерами Macintosh, имеющими в

Работа с принтером на компьютере Macintosh33Настройка принтера Процедура настройки принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения

Использование принтера с компьютером Macintosh34Installable OptionsПосле установки принтера можно произвести более тонкую настройку некоторых его пара

Использование принтера с компьютером Macintosh35Изменение настроек принтераПри использовании принтера могут применяться дополнительные функции. В прил

Использование принтера с компьютером Macintosh36Printer FeaturesНа этой вкладке можно выбрать тип бумаги и настроить качество печати. Выберите пункт P

viiУтилизация и переработка устройстваЕвропейский союзБытовое использованиеНаличие данного символа означает запрет на утилизацию этого оборудования с

Использование принтера с компьютером Macintosh37Двусторонняя печать (только для Phaser 3600/ND)Принтер может печатать документы на двух сторонах листа

38ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка27печать31свойства принтера30MMacintoshдрайверустановка32настройка принтера33печать34Ppaper

39разрешениепечать31разрешение печати31разрешение принтера, заданиеWindows15Ссвойства бумаги, задание14свойства макета, заданиеMacintosh35Windows14сво

2Ссообщения об ошибках 9.8специальные материалы для печати, рекомендации 5.3Ттестовая страница, печать 2.10тип бумагивыбор 2.4характеристики 5.2требов

1.1 <Введение>1 ВведениеПоздравляем с покупкой принтера! В главу входят указанные ниже разделы.• Специальные функции• Внешний вид принтера• До

1.2 <Введение>Характеристики принтераВ таблице приведены общие сведения о функциях, поддерживаемых принтером.(П: поддерживается, Д: доступно д

1.3 <Введение>Вид сзади1задняя крышка5параллельный порт2блок для двусторонней печати6разъем для шнура питания3сетевой порт7выключатель питания

1.4 <Введение>Дополнительные сведенияСведения об установке и использовании принтера см. в следующих печатных и электронных документах.Краткое

2.1 <Настройка системы>2 Настройка системыВ этой главе содержатся пошаговые инструкции по настройке принтера. В главу входят указанные ниже ра

2.2 <Настройка системы>Меню «Информация»Данное меню содержит сведения о принтере и его конфигурации.Меню «Безоп. печать»Меню «Безоп. печать» п

2.3 <Настройка системы>ДвусторонняяДля печати на обеих сторонах листа бумаги выберите тип переплета.• «Длинный край». Переплет по длинному кра

2.4 <Настройка системы>Меню «Бумага»Меню «Бумага» позволяет изменять значения всех параметров, связанных с загрузкой материала и выводом задан

Данное руководство предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Xer

2.5 <Настройка системы>Меню «Графика»Меню «Графика» позволяет изменять параметры, влияющие на качество печати текста и изображений.Элемент Опи

2.6 <Настройка системы>Автом. CRДанный параметр определяет, следует ли к символу перевода строки добавлять символ возврата каретки. См. пример

2.7 <Настройка системы>Блокир. панелиБлокировка и снятие блокировки панели. Если для этого параметра выбрано значение «Вкл.», для доступа к не

2.8 <Настройка системы>PostScriptЭто меню позволяет выводить на печать ошибки PS. Разм.в пунктахПри выборе одного из шрифтов PCL 8 — PCL 45 вм

2.9 <Настройка системы>Меню «Сеть» (только для моделей Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)Это меню предназначено для настройки установленного в при

2.10 <Настройка системы>Печать тестовой страницыПечать тестовой страницы позволяет проверить правильность работы принтера.1 Нажмите кнопку «Ме

3.1 <Обзор программного обеспечения>3 Обзор программного обеспеченияВ этой главе содержится обзор программного обеспечения, поставляемого с пр

3.2 <Обзор программного обеспечения>Характеристики драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции:• выбор источ

3.3 <Обзор программного обеспечения>Mac OSЭлемент ТребованияОперационная системаMac OS 10.2—10.5ЦП Процессор Intel PowerPC G4/G5ОЗУ Mac на баз

4.1 <Настройка сети (только для моделей Phaser 3600/N и Phaser 3600/DN)>4 Настройка сети (только для моделей Phaser 3600/N и Phaser 3600/DN)В

СОДЕРЖАНИЕ1. ВведениеСпециальные функции ...

4.2 <Настройка сети (только для моделей Phaser 3600/N и Phaser 3600/DN)>Настройка параметров TCP/IPПринтер допускает настройку ряда сетевых па

4.3 <Настройка сети (только для моделей Phaser 3600/N и Phaser 3600/DN)>Выбор скорости подключений EthernetДля подключений Ethernet можно выбр

4.4 <Настройка сети (только для моделей Phaser 3600/N и Phaser 3600/DN)>Настройка протокола LPRПринтер может использовать протокол LPR, которы

5.1 <Загрузка материалов для печати>5 Загрузка материалов для печатиЭта глава содержит информацию о типах используемой бумаги иеезагрузке в ра

5.2 <Загрузка материалов для печати>Поддерживаемые размеры бумагиПримечаниеДвусторонняя печать возможна на материалах форматов A4, Letter, Ofi

5.3 <Загрузка материалов для печати>Рекомендации по выбору и хранению материалов для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или других

5.4 <Загрузка материалов для печати>Прозрачные пленки• Во избежание повреждения принтера используйте только прозрачные пленки, специально пред

5.5 <Загрузка материалов для печати>Использование лотка 2 или дополнительного лотка 3 Лоток 2 используется для загрузки материалов для печати

5.6 <Загрузка материалов для печати>1 Вытолкните заднюю планку лотка наружу до конца, чтобы увеличить его длину. 2 Загрузите бумагу в лоток и

5.7 <Загрузка материалов для печати>• Готовые формы: стороной с логотипом вверх и верхним краем вперед.• Картон: стороной для печати вверх и к

7. Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовРасходные материалы ...

5.8 <Загрузка материалов для печати>их слишком сильно, иначе бумага согнется, что приведет кеезамятию или перекосу.3 При печати документа укаж

5.9 <Загрузка материалов для печати>Вывод напечатанных материалов на заднюю крышку (лицевой стороной вверх)На заднюю крышку листы документа по

6.1 <Основные операции печати>6 Основные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят у

7.1 <Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов>7 Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержится

8.1 <Обслуживание>8 ОбслуживаниеВ этой главе приведена информация об обслуживании принтера и картриджей, а также рекомендации по обеспечению в

8.2 <Обслуживание>3 Сухой тканью без ворса протрите картридж, чтобы удалить частицы пыли и тонера.ПредупреждениеПри чистке внутренних частей п

8.3 <Обслуживание>Обслуживание картриджаХранение картриджаДля максимально эффективной эксплуатации картриджа соблюдайте перечисленные ниже рек

8.4 <Обслуживание>3 Тщательно встряхните картридж пять — шесть раз, чтобы равномерно распределить тонер. ПримечаниеЕсли тонер попал на одежду,

8.5 <Обслуживание>Предупреждения• Если тонер попал на одежду, стряхните его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействие

8.6 <Обслуживание>Сменные компонентыВо избежание проблем с качеством печати и подачей бумаги, возникающих из-за износа деталей, а также для об

iМеры предосторожностиДля безопасной работы с этим оборудованием перед его использованием внимательно ознакомьтесь с уведомлением по безопасности. Уст

9.1 <Устранение неисправностей>9 Устранение неисправностейВ данной главе описаны действия, которые необходимо выполнять при возникновении ошиб

9.2 <Устранение неисправностей>2 Плавно вытяните замятую бумагу. Проверьте правильность расположения бумаги в лотке 2.Если замятая бумага не и

9.3 <Устранение неисправностей>Рядом с картриджемПримечаниеПри работе область термофиксатора сильно нагревается. Извлекая бумагу, соблюдайте о

9.4 <Устранение неисправностей>В области выхода бумаги1 Откройте и закройте верхнюю крышку. Замятая бумага выведется автоматически. 2 Плавно в

9.5 <Устранение неисправностей>Замятие 1 в блоке двусторонней печати1 Откройте верхнюю крышку и извлеките блок для двусторонней печати из прин

9.6 <Устранение неисправностей>7 Верните крышку термофиксатора в исходное положение.8 Опустите прижимные рычаги.9 Вставьте фиксатор задней кры

9.7 <Устранение неисправностей>Перечень проверок для устранения неисправностейПри сбоях в работе принтера руководствуйтесь перечисленным ниже

9.8 <Устранение неисправностей>Значение сообщений на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии принтера и

9.9 <Устранение неисправностей>Замятие 2.Проверьте внутриЗамятие бумаги вобласти выхода.Устраните замятие. См. стр.9.4.Идет печать...Принтер п

9.10 <Устранение неисправностей>Сообщения, связанные с картриджемСообщение Значение Рекомендуемые действияЗамените карт. Картридж пуст. Это со

iiПРИМЕЧАНИЕ. Устройство Xerox оснащено системой экономии электроэнергии во время простоя. Оно может постоянно находиться во включенном состоянии.ПРЕД

9.11 <Устранение неисправностей>Решение основных проблем печатиПри возникновении неисправностей в работе принтера обратитесь к таблице, чтобы

9.12 <Устранение неисправностей>Бумага не подается впринтер.Бумага загружена неправильно.Извлеките бумагу из лотка изагрузите ее правильно.Уст

9.13 <Устранение неисправностей>На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст.Кабель принтера подключен неправильно или неис

9.14 <Устранение неисправностей>Решение проблем качества печатиЗагрязнение внутренних частей принтера и загрузка бумаги неподходящего типа мог

9.15 <Устранение неисправностей>Повторяющие-ся по вертикали дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефекты, расположенные

9.16 <Устранение неисправностей>Незакреплен-ный тонер• Очистите внутренние части принтера. • Проверьте тип и качество бумаги. См. стр.5.2.• Ус

9.17 <Устранение неисправностей>Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связаны с языком PostScript и могут появ

9.18 <Устранение неисправностей>Устройство не печатает.(продолжение)В версии CUPS (Common Unix Printing System), включаемой в комплект поставк

10.1 <Установка дополнительных компонентов>10 Установка дополнительных компонентовДанное устройство представляет собой полнофункциональный при

10.2 <Установка дополнительных компонентов>6 Удерживая модуль памяти за края, совместите его пазы свыступами разъема DIMM.7 Не изменяя положен

iiiУстройство отключенияФункцию устройства отключения для этого оборудования выполняет шнур питания. Он подключается к задней панели устройства. Чтобы

10.3 <Установка дополнительных компонентов>Извлечение модуля памяти DIMM1 Для доступа к плате управления выполните действия 1—3, описанные на

11.1 <Технические характеристики>11 Технические характеристикиВ главу входят указанные ниже разделы.• Технические характеристики принтераТехн

1АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬDDIMM, установка 10.1Ббарабан,очистка 8.2большая высота 9.16бумага, загрузкамногоцелевой лоток 5.6Ввыходной лоток 5.8выходной лот

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Глава 4.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИПечать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги (функция «Несколько страниц на стороне») ... 19

3Глава 8.РАБОТА С ПРИНТЕРОМ В ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ LINUXПриступая к работе ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows5ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принте

Установка программного обеспечения принтера в Windows65Выберите принтер и нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, отк

ivРасходные материалы• Храните расходные материалы в соответствии синструкциями на их упаковке. • Держите расходные материалы в недоступном для детей

Установка программного обеспечения принтера в Windows7Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтереПри подключении принтера к лока

Установка программного обеспечения принтера в Windows87Если тестовая страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да.В противном случае нажмите кнопк

Установка программного обеспечения принтера в Windows9СОВЕТ. Можно указать конкретный IP-адрес нужного сетевого принтера — для этого нажмите кнопку Ус

Установка программного обеспечения принтера в Windows10Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке установки программное обеспечение мож

Работа с программой SetIP (только для Phaser 3600/N, Phaser 3600/ND)112Работа с программой SetIP (только для Phaser 3600/N, Phaser 3600/ND)•SetIP уста

Основные параметры печати123 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати13Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

Основные параметры печати14Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета в

Основные параметры печати15ИсточникУдостоверьтесь, что в поле со списком Источник правильно указан лоток.При печати на специальных материалах, наприме

Основные параметры печати16 Дополнительные параметрыЧтобы установить дополнительные параметры, нажмите кнопку Дополнительные параметры. •Параметры Tru

vOpenSSL LicenseCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without mo

Основные параметры печати17Настройка заданияНастройка задания — это диалоговое окно позволяет выбрать способ печати или сохранения печатаемого файла.

Основные параметры печати18Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати194 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Дополнительные настройки печати22Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати23Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Использование драйвера PostScript из ОС Windows245 Использование драйвера PostScript из ОС WindowsДля печати документов можно использовать драйвер Pos

Использование утилит256 Использование утилитПри возникновении ошибки во время печати на экран выводится окно монитора состояния с сообщением об ошибке

Совместное использование принтера в локальной сети267Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к