Xerox Phaser 4600 Manual de usuario

Версия 1.0Ноябрь 2010 г.Xerox® Phaser 4600/4620Руководство пользователя

Обзор аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя10Внутренние компонентыОпции и компонентыТонер-картриджПринт-картридж SMart KitБлок фьюзер

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя100Панель управленияРегулярно очищайте панель управления и экран от пыли и

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя101Устранение неисправностейКачество отпечатков зависит от множества различных

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя102Лотки для бумаги 2, 3, 4, 5 и 6На панели управления появится сообщение, указ

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя1035. Извлеките принт-картридж.6. Извлеките застрявшую бумагу. Убедитесь в том,

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя1043. Закройте дверцу податчика большой емкости.Область верхней крышкиЕсли заст

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя105Область задней крышкиЕсли застревание произошло в области вывода или задней

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя106Блок двусторонней печати (дополнительно)Если при наличии блока двусторонней

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя107ФинишерЕсли застревание произошло в области вывода или задней дверцы финишер

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя1085. При наличии блока двусторонней печати откройте его крышку.6. Откройте зад

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя109Блоки, заменяемые заказчикомТонер заканчиваетсяТонер-картридж почти пустой.О

Обзор аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя11Обзор панели управленияЭкран – служит для отображения всех доступных режимов программиро

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя110Проблемы при подаче бумагиВ таблице перечислены некоторые неисправности и сп

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя111Неполадки при печатиСитуация Вероятная причина Рекомендуемые действияАппарат

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя112Аппарат подает материалы для печати не из указанного источника бумаги.Возмож

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя113Страницы выходят из аппарата пустыми.Неисправен тонер-картридж или закончилс

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя114Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связан

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя115Типичные проблемы в операционной системе WindowsПримечание. Подробные сведен

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя116Типичные проблемы в операционной системе LinuxСитуация Рекомендуемые действи

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя117Примечание. Подробные сведения о сообщениях об ошибках Linux представлены в

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя118Типичные проблемы в операционной системе MacintoshПримечание. Подробные свед

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя119Ситуация Рекомендуемые действияСветлые отпечаткиЕсли все изображение на стра

Обзор аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя12Включение питания аппаратаВыключатель и гнездо шнура питания расположены с задней сторон

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя120Поперечные пропускиЕсли при печати возникают пропуски (не пропечатанные лини

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя121Темные пятна и точкиНеупорядоченные темные пятна и точки могут появляться на

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя122Беспорядочно расположенные непропечатанные участкиЕсли участки отпечатка сли

Устранение неисправностейXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя123Повторяющиеся дефектыЕсли пятна или пропуски повторяются на странице с опред

Дополнительная поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя124Дополнительная поддержкаДополнительные справочные сведения можно найти на веб

Дополнительная поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя125Диагностические отчетыМожно напечатать отчет о состоянии аппарата и его неисп

Дополнительная поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя126• Кнопка Начать сеанс онлайнового устранения неисправностей на сайте www.xero

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя1299Технические характеристикиВ этой главе приведены технические характеристики аппарата. Данный аппарат

Технические характеристики аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя130Технические характеристики аппаратаХарактеристика ОписаниеКонфигур

Технические характеристики аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя131Снабжение бумагойЛоток для бумаги 1 (обходной)Лоток для бумаги 2Ха

Установка драйвера принтераXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя13Установка драйвера принтераДрайвер принтера Xerox можно установить с диска,

Технические характеристики аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя132Лотки для бумаги 3, 4, 5 и 6 (дополнительно)* Использование более

Технические характеристики аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя133Блоки для бумагиХарактеристика ОписаниеПлотность бумаги 60–163 г/к

ЭлектропитаниеXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя134ЭлектропитаниеХарактеристика Описание Частота 50/60 Гц 50/60 ГцНапряжение 110–127 В 220

Характеристики печатиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя135Характеристики печатиХарактеристика ОписаниеСовместимость Windows 2000/XP/2003/V

Характеристики печатиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя136

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя13510Техника безопасностиСодержание главы• Уведомления и техника безопасности на стр. 136• Предостерегаю

Уведомления и техника безопасностиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя136Уведомления и техника безопасностиВнимательно ознакомьтесь со следу

Предостерегающие надписи и символыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя137Предостерегающие надписи и символыСледует учитывать все предупрежде

Техника безопасности при эксплуатацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя138Техника безопасности при эксплуатацииПриобретенный вами аппарат

Техника безопасности при эксплуатацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя139Техника безопасности при обращении со шнуром питания• Используйт

Установка драйвера принтераXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя147. Откроется экран Добавить порт. Введите имя или IP-адрес принтера. Нажмит

Техника безопасности при эксплуатацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя140• Перед очисткой аппарата обязательно вынимайте вилку шнура пита

Техника безопасности при эксплуатацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя141Устройство отключенияШнур питания является устройством отключени

Техника безопасности при эксплуатацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя142Профилактическое обслуживаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте аэро

Соответствие основным законодательным требованиямXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя143Соответствие основным законодательным требованиямXer

Соответствие основным законодательным требованиямXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя144Европейский СоюзПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное изделие являе

Сведения о безопасности материаловXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя145Сведения о безопасности материаловСведения о безопасности материало

Вторичная переработка и утилизация изделияXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя146Вторичная переработка и утилизация изделияСША и КанадаКорпо

Вторичная переработка и утилизация изделияXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя147Европейский СоюзДиректива WEEE 2002/96/ECВторичная перерабо

Соответствие программе по энергосбережениюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя148Соответствие программе по энергосбережениюРынки всех странE

Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности, контактные сведенияXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя149Охрана труда, окружающей ср

Установка драйвера принтераXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя15Windows 71. Выберите в меню Пуск > Устройства и принтеры.2. Выберите Доб

Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности, контактные сведенияXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя150

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя151УказательААктивные работы,75РРаботы, 47, 75выполняемые,48завершенные,53защищенные,49личные,49сохранен

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя152ЕЕвропейский Союз, 144Емкость для отработанного тонера, 24, 94ЗЗавершенные работы,53Завершенные задан

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя153ККрышка картриджа сшивателя,9Картридж сшивателя, 24, 94, 99Канада (законодательные требования), 143Кл

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя154Печать в Windows, 116Неполадки в Linux, 117Неполадки в Macintosh, 119Неполадки в Windows, 116Неполадк

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя155Макет/Вод. знаки,38Мастер добавления принтера,13Местонахождение серийного номера,125Модели аппарата,8

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя156

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя16Загрузка бумагиВ стандартную комплектацию всех принтеров входит лоток 1 (обходной) и ло

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя17Лоток 2 и лотки 3, 4, 5 и 6 (дополнительные)1. Откройте лоток для бумаги.Индикатор уров

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя18Податчик большой емкости (дополнительно)1. Открытие дверцы лотка приводит к автоматичес

Пункты менюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя19Пункты менюКнопка Меню позволяет получить доступ к сведениям об аппарате и его настройкам.

© Xerox Corporation, 2010. XEROX® и XEROX, а также Design® являются товарными знаками Xerox Corporation в США и других странах.В данный документ перио

Пункты менюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя20РаботыЭтот раздел меню используется для проверки хода выполнения работ, а также отображения

Пункты менюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя21ИнформацияОтчет ОписаниеСтруктура меню Этот отчет содержит распечатку схемы меню панели упр

Пункты менюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя22Управление лоткамиПункты меню Управление лотками служат для настройки параметров аппарата п

Пункты менюXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя23Настр. лотка для бум.Раздел «Настр. лотка для бум.» используется для настройки формата, тип

Общие сведения об обслуживании и расходные материалыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя24Общие сведения об обслуживании и расходные материа

Вход/выход из системыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя25Вход/выход из системыСистемный администратор может включать определенные режимы л

Дополнительная поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя26Дополнительная поддержкаДополнительные справочные сведения можно найти на веб-

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя272ПечатьПринтеры серии Xerox Phaser 4600/4620 обеспечивают высокое качество печати документов. Работу н

Драйверы принтераXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя28Драйверы принтераЧтобы получить доступ к специальным параметрам печати, воспользуйтес

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя29Печать в системе WindowsНиже приведен обзор процедуры печати и функций для сре

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя3Содержание1 Начало работыВводные сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя30Процедура печатиДокументы можно печатать с компьютера с помощью драйверов прин

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя31Бумага/ВыводВкладка Бумага/Вывод используется для выбора основных параметров п

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя32• Личная печать – позволяет хранить все работы на аппарате до момента, выбранн

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя33БумагаЭта опция служит для вывода сведений о бумаге, которая будет использоват

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя34Разделители прозрачных пленокПри выборе этой опции открывается окно Разделител

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя35Выходное устройствоИспользуется для выбора устройства вывода или блока для бум

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя36Добавление обложекЭта опция используется для добавления обложек с печатью и бе

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя37Чтобы добавить вставку, нажмите кнопку Добавить вставки над таблицей.1. В раск

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя383. Выберите настройки 2-сторонней печати для исключения:• Использовать настрой

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя39Макет страницыСтраниц на листе (печать блоком)Выберите печать 1, 2, 3, 4, 6, 9

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя4Печать в системе Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя40• 2-сторонняя печать, переворот по кор. кромке – печать изображений на обеих с

Печать в системе WindowsXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя41• Шрифт – если для водяного знака выбран тип Текст или Метка времени, выберите

Печать в системе MacintoshXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя42Печать в системе MacintoshВ данном разделе описывается печать в среде Macint

Печать в системе MacintoshXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя43Режимы XeroxНа вкладке Xerox Features (Режимы Xerox) можно настроить следующ

Печать в системе LinuxXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя44Печать в системе LinuxПечать из приложенийСуществует много приложений Linux, из

Печать в системе LinuxXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя45Настройка свойств принтераВ окне Printer Properties (Свойства принтера), доступн

Печать в системе LinuxXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя46

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя473РаботыОпция «Работы» позволяет управлять выполняемыми работами, просматривать сведения о выполненных

Выполняемые работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя48Выполняемые работыОпция Выполняем. раб служит для отображения списка всех работ, ожи

Личные и защищенные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя49Личные и защищенные работыЛичные и защищенные работы можно отправлять с помо

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя5Работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Личные и защищенные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя506. Выберите опцию для работ:• Чтобы напечатать все работы, выберите пункт Пе

Сохраненные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя51Сохраненные работыСохраненные работы – это стандартный режим для аппаратов, на котор

Сохраненные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя52Сохранение работыДля использования опции Сохранен. работы работу необходимо сохранит

Завершенные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя53Завершенные работыЭтот пункт используется для отображения списка работ, выполненных

Завершенные работыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя54

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя554USB-накопительВ настоящее время выпускаются USB-накопители разной емкости, что обеспечивает дополните

Подключение USB-накопителяXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя56Подключение USB-накопителяДанный аппарат поддерживает USB-накопители с файло

Печать с USB-накопителяXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя57Печать с USB-накопителяХранящиеся на USB-накопителе файлы можно выводить на печ

Печать с USB-накопителяXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя58

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя595Бумага и прочие материалыВ этой главе приведена информация о типах и форматах материалов, используемы

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя69 Технические характеристикиТехнические характеристики аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя60Загрузка бумагиВ стандартную комплектацию всех принтеров входит лоток 1 (обходной) и ло

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя614. Отрегулируйте направляющие бумаги по ширине стопки материала. Не загружайте слишком

Загрузка бумагиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя623. Сожмите заднюю и боковые направляющие и переместите их в положение, соответствующее

Управление лотками и настройкиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя63Управление лотками и настройкиНастройки Управление лотками и Настр. лотк

Управление лотками и настройкиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя64С помощью кнопок со стрелками выберите нужную опцию и нажмите кнопку OK.

Управление лотками и настройкиXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя654. С помощью кнопок со стрелками выберите нужную настройку и нажмите кно

Характеристики материаловXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя66Характеристики материаловИнструкции по обращению с материаламиПри выборе и за

Характеристики материаловXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя67ВНИМАНИЕ. Открытые участки могут вызывать отделение наклеек от листа при печа

Характеристики материаловXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя68

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя696Интернет-службы CentreWare ISИнтернет-службы CentreWare IS используют встроенный сервер HTTP аппарата

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя71Начало работыПрежде чем приступать к использованию аппарата, ознакомьтесь с различными режимами и опци

Использование интернет-служб CentreWare ISXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя70Использование интернет-служб CentreWare ISПеред началом рабо

СостояниеXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя71СостояниеНа странице Состояние содержатся сведения об аппарате и ссылки для доступа к опциям

СостояниеXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя72ЛоткиВ этой области отображаются данные о состоянии всех лотков для бумаги и устройств вывода

СостояниеXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя73Meter Assistant™Meter Assistant™ обеспечивает предоставление подробных сведений, включая дату

СостояниеXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя74Maintenance AssistantMaintenance Assistant отслеживает работу аппарата и уведомляет сервисную

РаботыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя75РаботыАктивные работыВ этой области можно проверить состояние работы. В списке Активные работы

РаботыXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя76Сохраненные работыДоступ к работам, сохраненным в памяти аппарата, можно получить с помощью опци

ПечатьXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя77ПечатьОпция Печать служит для отправки готовых к печати файлов, таких как PDF или PostScript, на

СвойстваXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя78СвойстваНа вкладке Свойства содержатся все параметры, настройки и значения по умолчанию для ус

Техническая поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя79Техническая поддержкаВкладка Техническая поддержка содержит полезные ссылки и све

Вводные сведенияXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя8Вводные сведенияБлагодарим вас за выбор аппарата серии Xerox Phaser 4600/4620. Данный а

Техническая поддержкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя80

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя817НастройкиВ этой главе приведены некоторые основные настройки аппарата. Изменять эти настройки достато

Доступ к системным средствамXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя82Доступ к системным средствамДоступ ко всем режимам настройки аппарата откр

Страница конфигурацииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя83Страница конфигурацииЭтот отчет включает сведения о настройке аппарата, в том чис

НастройкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя84НастройкаПункты меню Настройка позволяют настраивать сетевые параметры, параметры принтера, о

НастройкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя855. С помощью кнопок со стрелками выберите нужную опцию и нажмите кнопку OK.6. С помощью кнопо

НастройкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя864. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Настройка PCL и нажмите кнопку OK.В раздел

НастройкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя875. С помощью кнопок со стрелками выделите пункт Режим качества печати и нажмите кнопку OK.В р

НастройкаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя885. С помощью кнопок со стрелками выберите нужную опцию и нажмите кнопку OK.6. С помощью кнопо

Защита файловXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя89Защита файловПри отправке на аппарат конфиденциальных работ можно удалить данные, хранящи

Обзор аппаратаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя9Обзор аппаратаПрежде чем приступать к использованию аппарата, ознакомьтесь с различными р

Параметры специальной функцииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя90Параметры специальной функцииЭти опции предоставляют доступ к специальным

Клонирование принтераXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя91Клонирование принтераКлонирование обеспечивает удобный способ копирования настрое

Включение учетаXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя92Включение учетаОпции учета можно использовать для ограничения доступа к аппарату и реги

Xerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя938Общие сведения об обслуживании и устранение неисправностейСодержание главы• Общие сведения об обслужи

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя94Общие сведения об обслуживанииМногие расходные материалы аппарата требую

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя95Правила хранения и обращенияПри хранении и эксплуатации блоков, заменяем

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя963. Прежде чем распаковать новый картридж, встряхните его для равномерног

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя973. Распакуйте и установите новую емкость для отработанного тонера.4. Зак

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя98Картридж сшивателяЕсли установлен дополнительный финишер, воспользуйтесь

Общие сведения об обслуживанииXerox Phaser 4600/4620Руководство пользователя99Элементы профилактического обслуживанияК элементам профилактического обс