Xerox Impresora de color digital Xerox 700i-700 con Xero Manual de usuario

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery®, para el Xerox 700 Digital Color PressImpresión desde Windows

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 10PARA CONFIGURAR LA IMPRESIÓN SMB EN COMPUTADORAS WINDOWS1 Windows 2000/XP/Server 2003: Haga clic con e

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 11Descarga de controladores de impresora mediante WebToolsWebTools permite descargar instaladores para l

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 125 Busque la ubicación en que desea guardar el archivo PRNTDRVE.EXE y haga clic en Guardar.El archivo s

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 13Instalación del controlador de impresoraLos siguientes procedimientos describen la instalación de los

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 14• El EX Print Server no está configurado correctamente.• La dirección IP no es correcta. Si se produce

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 1514 Escriba un nombre para el EX Print Server en el campo Nombre de impresora e indique si desea utiliz

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 16Instalación y conexión de una impresora virtualLa impresora virtual le permite imprimir al EX Print Se

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 178 En el cuadro de diálogo Nombre de puerto, escriba el nombre del EX Print Server, seguido de la conex

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 18Desinstalación de los controladores de impresoraToda la instalación del software del usuario en una co

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 19CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓNPara imprimir desde computadoras Windows, usted o el admini

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45069885 05 de junio

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 20Realización de la conexiones de impresión puerto TCP/IP estándar (Sin formato o LPR)Después de instala

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 213 Haga clic en la pestaña Puertos.4 Para agregar un nuevo puerto, haga clic en Agregar puerto.Para camb

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 227 Escriba la dirección IP del EX Print Server. 8 Haga clic en Siguiente.9 Asegúrese de seleccionar Gene

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 23Para utilizar la impresión del puerto 9100, seleccione Sin formato en el área Protocolo. El número de p

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 24Realización de las conexiones IPPCon el protocolo de impresión de Internet (IPP), los trabajos de impre

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN 25NOTA: En el URL de la impresora no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 5 Haga clic en Siguiente

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES 26CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLESDespués de completar la instalación del controlador de impresora,

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES 27Configuración de las opciones instaladas y actualización de las opciones de impresión de forma automáticaS

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES 289 Seleccione Notificación por correo electrónico para recibir una notificación por correo electrónico desp

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 29UTILIDADES DE IMPRESIÓNAdemás de imprimir trabajos desde el EX Print Server, puede imprimir trabajos mediante estas utilidad

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 5Terminología y convenciones 5Acerca de este documento 6Configuración de la impresión 6Software del usuario 7Requisit

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 30Configuración de la conexión para Job MonitorUtilice Job Monitor para monitorear el estado de los servidores EX Print Server

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 317 Haga clic en Actualizar, que se encuentra en la esquina superior derecha de la pestaña Impresora.8 Haga clic en Aceptar pa

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 32Impresión mediante un cliente de correo electrónicoPuede enviar los trabajos de impresión al EX Print Server como archivos a

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 33NOTA: Si los datos adjuntos superan el límite de tamaño de archivo definido por el administrador del sistema de correo elect

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 34Administración de trabajos de impresión con comandos de correo electrónicoPuede administrar los trabajos de impresión median

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 35Impresión desde un dispositivo USBPuede imprimir archivos desde un dispositivo USB al EX Print Server. Para hacerlo, guarde

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 36Impresión manualCuando se deshabilita el valor Impresión autom. medios USB en Config del servidor, debe seleccionar manualme

UTILIDADES DE IMPRESIÓN 37Impresión de FTPSi los Servicios de FTP están habilitados en el EX Print Server, el EX Print Server está configurado como un

IMPRESIÓN 38IMPRESIÓNEn este capítulo se describe la impresión al EX Print Server. Puede imprimir desde una computadora Windows en red o desde una com

IMPRESIÓN 39En los siguientes procedimientos se explica cómo utilizar el controlador de impresora para especificar las opciones de impresión para un t

CONTENIDO 4CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES 26Configuración manual de las opciones instalables 26Configuración de las opciones instaladas y a

IMPRESIÓN 404 Haga clic en el icono Color y especifique las opciones de perfil de color para el trabajo.En el área Modo de Impresión, seleccione un mo

IMPRESIÓN 417 Haga clic en el icono Información del trabajo.8 Introduzca la información en los campos Notas 1 y Notas 2.Introduzca la información de i

IMPRESIÓN 42Con la opción Inicio de sesión de Windows seleccionada, se utilizan el nombre de usuario y la contraseña de dominio LDAP como nombre de us

IMPRESIÓN 43PARA CONFIGURAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN POR OMISIÓN PARA LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓN DE WINDOWS MEDIANTE EL CONTROLADOR DE IMPRESORA POSTS

IMPRESIÓN 44Cómo agregar y editar marcas de aguaEl controlador de impresora para Windows proporciona la función de marcas de agua. Esta función le per

IMPRESIÓN 452 Seleccione una marca de agua en el menú y haga clic en Editar.Aparece el cuadro de diálogo Editar marca de agua.3 Especifique el Tipo y

IMPRESIÓN 46Utilización de valores predefinidosSi guarda los valores de las opciones de impresión en el disco duro, podrá cargar de forma específica l

IMPRESIÓN 47PARA SELECCIONAR UN VALOR PREDEFINIDO PARA LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓNEn la sección Impresión Fiery se muestran, si los hay, los valores pre

IMPRESIÓN 48PARA VOLVER AL PREAJUSTE POR OMISIÓN1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Impresoras. Windows XP: H

IMPRESIÓN 498 Escriba un nombre de archivo corto para el valor predefinido exportado y haga clic en Guardar.El nombre del archivo incluye el nombre la

INTRODUCCIÓN 5INTRODUCCIÓNEn este documento se describe cómo instalar los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora para e

IMPRESIÓN 507 Seleccione el archivo de valor predefinido y haga clic en Abrir.8 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Plantillas de tr

IMPRESIÓN 51Personalización del icono Básico El icono Básico se encuentra en la sección Impresión Fiery. Puede personalizarlo con las opciones de impr

IMPRESIÓN 524 Haga clic en el icono Básico y haga clic en Personalizar.Aparece el cuadro de diálogo Personalizar vista básica. El cuadro de diálogo co

IMPRESIÓN 53Recuperación de trabajos de impresión seguros en el panel de control de digital pressLa función Impresión segura le permite imprimir traba

IMPRESIÓN 54PARA RECUPERAR UN TRABAJO DE IMPRESIÓN SEGURA1 En el panel de control de digital press, pulse el botón Todos los servicios.2 Seleccione Ap

IMPRESIÓN 55Definición e impresión de tamaños de página personalizadosMediante los tamaños de página personalizados, puede definir las dimensiones de

IMPRESIÓN 56Tamaños de página personalizados para el controlador de impresora PostScript para WindowsCuando defina o edite un tamaño de página persona

IMPRESIÓN 574 Seleccione Tamaño de página personalizado de PostScript en el menú Tamaño de documento y haga clic en Personalizado.Aparece el cuadro de

IMPRESIÓN 58PARA IMPRIMIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA POSTSCRIPT PARA WINDOWS1 Seleccione Imprimir desde la apli

IMPRESIÓN 595 Seleccione Personalizado en el menú Tamaño de documento y haga clic en Personalizado.6 Especifique las opciones para definir un tamaño d

INTRODUCCIÓN 6Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:• Instalación de los archivos de impresora en computadoras Wind

IMPRESIÓN 60PARA EDITAR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON TODOS LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA PCL PARA WINDOWS1 Haga clic en Inicio.2 Windows 200

IMPRESIÓN 61Visualización del estado de la digital press Si ha habilitado la Comunicación bidireccional para su impresora, puede monitorear el estado

IMPRESIÓN 62Cómo guardar los archivos en una ubicación remotaSi no dispone de un EX Print Server y desea preparar los archivos para enviarlos a una of

ÍNDICE 63Aadministrar trabajos de impresión 34administrar trabajos de impresión con comandos de correo electrónico 34Apuntar e imprimir 9, 16Archiv

ÍNDICE 64PPor omisión de la impresora 42por omisión, opciones de impresión 43PPDdescripción general 7Windows 14Prntdrve.exe, archivo 12puerto FILE

INTRODUCCIÓN 7Software del usuarioEn la siguiente tabla se incluye el software del usuario que se describe en este documento. Éste es el software del

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 8INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORAEn este capítulo se describen los procedimientos de instal

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA 9Instalación de varios controladores de impresora mediante Apuntar e imprimirLa impresión SMB (también c