Xerox DocuColor 7000AP-8000AP con Xerox CX Print Server- Manual de usuario

Manuale dell’utenteItalianoXerox CX Print Server, gestito da Creo per le stampanti digitali Xerox DocuColor 7000AP/8000AP731-01191A-IT

2 Capitolo 1—BenvenutiBenvenuti al Manuale dell’utente CX Print ServerBenvenuti al Manuale dell’utente dello Xerox CX Print Server per stampanti digi

92 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientPer recuperare un profilo salvato:1. Nella finestra del driver di stampa, fare clic su Carica imposta

Applicazione Spire Print Driver 93Visualizzazione dello stato della stampanteLa finestra Stato stampante è costituita da quattro schede nelle quali è

94 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client3. Fare clic sulla scheda Finisher per visualizzare le informazioni relative alle opzioni di finitura

Applicazione Spire Print Driver 954. Fare clic sulla scheda Toner per visualizzare le informazioni sui toner.

96 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client5. Fare clic sulla scheda Prodotti di consumo per visualizzare le informazioni relative ai materiali

Applicazione Spire Print Driver 97Impostazioni PostScriptÈ possibile migliorare le impostazioni PostScript del file.1. Nella finestra del driver di st

98 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client7. Nell’area Orientamento, selezionare l’orientamento desiderato.8. Nell’area Colore di output, selez

Applicazione Spire Print Driver 995. Selezionare Start > Esegui.6. Individuare il server.7. Seguire il percorso fino a \Utilities\PC Utilities\Driv

100 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client

Stampa di produzioneFlusso di lavoro Imposizione ...102Flusso di lavoro ad alta risoluzione..

Descrizione generale di CX Print Server 3Descrizione generale di CX Print ServerIl CX Print Server è un sistema di prestampa su richiesta che utilizza

102 Capitolo 5—Stampa di produzioneFlusso di lavoro ImposizioneL’imposizione è il processo di disposizione delle pagine di un job su un foglio di sta

Flusso di lavoro Imposizione 103Inoltre, la scheda Eccezioni consente di impostare delle eccezioni per processi imposti.Per ulteriori informazioni sul

104 Capitolo 5—Stampa di produzionePer aprire l’Imposition Template Builder¾Dal menu Strumenti, selezionare Imposition Template Builder.Viene visuali

Flusso di lavoro Imposizione 1057. Dall’elenco Rilegatura, selezionare il metodo di rilegatura appropriato.8. Fare clic su Save.Tutti i template salva

106 Capitolo 5—Stampa di produzioneVisualizzazione di un templateQuando si crea o si modifica un template, è possibile visualizzare il template nell’

Flusso di lavoro Imposizione 107Per ruotare di 180 gradi sia la facciata anteriore che quella posteriore di una pagina:1. Selezionare la pagina deside

108 Capitolo 5—Stampa di produzione3. Premere INVIO.La pagina si sposta nella nuova posizione.Se il processo è di tipo fronte-retro e la casella di c

Flusso di lavoro Imposizione 109Simulazione di processi con il templateÈ possibile simulare l’aspetto dei processi presenti nella finestra Archiviazio

110 Capitolo 5—Stampa di produzione5. Fare clic su Visualizza processo simulato.Viene visualizzata la finestra Anteprima con la simulazione del proce

Flusso di lavoro Imposizione 111Per importare un template:1. Nell’Imposition Template Builder, fare clic su Importa .2. Nell’elenco Cerca, individuare

4 Capitolo 1—BenvenutiFigura 1: CX Print Server per stampante digitale Docucolor 8000AP Componenti hardware e softwareLo CX Print Server è una piatta

112 Capitolo 5—Stampa di produzionePer esportare un template:1. Nell’Imposition Template Builder, nell’elenco Metodo, selezionare il metodo di imposi

Flusso di lavoro Imposizione 113Per rinominare un template:1. Nell’Imposition Template Builder, nell’elenco Metodo, selezionare il metodo di imposizio

114 Capitolo 5—Stampa di produzioneFlusso di lavoro ad alta risoluzioneLavorare con file ad alta risoluzione durante il processo di progettazione e l

Flusso di lavoro ad alta risoluzione 115APR CreoCreo APR è un metodo di sostituzione delle immagini per file PostScript. APR di Creo è un insieme stan

116 Capitolo 5—Stampa di produzionePer selezionare un supporto OPI:1. Selezionare Settings (Impostazioni) nel menu Tools (Strumenti).Apparirà la fin

Flusso di lavoro ad alta risoluzione 117Preparare alla stampa utilizzando APR o OPI di Creo1. Create file a bassa risoluzione da file ad alta risoluzi

118 Capitolo 5—Stampa di produzioneStampare con APR o OPI di CreoSe i file ad alta risoluzione sono situati nella cartella predefinita di CX Print Se

Flusso di lavoro PDF 119Flusso di lavoro PDFNella stampa di job PDF con elementi ripetuti potete ridurre considerevolmente il tempo di elaborazione ap

120 Capitolo 5—Stampa di produzione5. Nell’area Opzioni di output, verificare che sia selezionato Chiedi destinazione file PDF e fare clic su Annulla

Flusso di lavoro PDF 1217. Nella cartella General (visualizzazione predefinita), verificare che sia selezionato Ottimizza per visualizzazione Web velo

Formati compatibili 5Formati compatibiliLo CX Print Server è compatibile con i seguenti formati di file:• Post-script (file compositi o preseparati)•

122 Capitolo 5—Stampa di produzioneEsportare come PDF2GoPDF2Go è una porta attraverso la quale è possibile esportare file RTP e convertirli in un fil

Flusso di lavoro PDF 1233. Fare clic su OK.4. Individuare la cartella nella quale salvare il file e fare clic su Esporta.Il file viene salvato come PD

124 Capitolo 5—Stampa di produzioneEccezioni di paginaUn’eccezione di pagina è un set di carta diverso dal resto della carta del processo. Per esempi

Eccezioni di pagina 125Stampa su schede usando le eccezioniLo CX Print Server supporta l’opzione di stampa su schede sia per flussi di lavoro di eccez

126 Capitolo 5—Stampa di produzioneCaricare lo stock cartaSeguite i seguenti passi quando caricate uno stock carta: • Caricare la carta come Alimenta

Eccezioni di pagina 127Questo esempio utilizza 9 × 11 dimensione etichette personalizzate (SEF). Utilizzare lo stock di schede Xerox P/N #3R4405 - in

128 Capitolo 5—Stampa di produzionePannello di accessoStabilite la dimensione personalizzata per qualsiasi job tramite il pannello di accesso della S

Eccezioni di pagina 1294. Uscita da tutte le finestre e ritornate al menu principale.Creare Set CartaIn CX Print Server, nella finestra Monitor stampa

130 Capitolo 5—Stampa di produzione4. Impostate i parametri per lo stock di testo. 5. Fare clic su OK.6. Fare clic su Aggiungi e impostare i parametr

Eccezioni di pagina 131Icone nella finestra di dialogo Set carta mostrano che la disponibilità del supporto definito e la sua direzione di stampa.Stam

6 Capitolo 1—BenvenutiIl flusso di lavoro di base dello CX Print Server è il seguente:

132 Capitolo 5—Stampa di produzionePer impostare i parametri del job per un job con due vassoi supporto:1. Nella finestra Parametri del job, fare cli

Eccezioni di pagina 1334. Impostare qualsiasi altro parametro del job nel modo desiderato efareclic su Invia.Ulteriori informazioniL’elenco seguente f

134 Capitolo 5—Stampa di produzioneStampa su schede usando il plug-in Spire Tabs per AcrobatIl plug-in Spire Tabs per Acrobat (versione 7.0 o superio

Eccezioni di pagina 135Si apre la finestra Stampa schede contenente la scheda Attributi di testo.3. Nell’area Schede, impostare gli attributi della sc

136 Capitolo 5—Stampa di produzionee. Nella casella Offset inferiore, digitare un valore per la distanza tra il bordo inferiore della carta e il bord

Eccezioni di pagina 137Tabella 12: Pulsanti di allineamento delle schedeh.(Opzionale) Sotto Offset, digitare i valori di offset nelle casellex e y per

138 Capitolo 5—Stampa di produzione6. Nella colonna Prima di pagina, fare clic sulla prima cella e digitare il numero della pagina che precederà la s

Eccezioni di pagina 1398. Per aggiungere altre schede, ripetere i punti 6 e 7.9. Fare clic su Applica per applicare le impostazioni della scheda al do

140 Capitolo 5—Stampa di produzioneGestione delle schede nella finestra di stampa delle schedePer cambiare la posizione di una scheda:¾Nell’area dell

Eccezioni di pagina 141Per inserire una scheda prima o dopo una determinata pagina:¾Nell’area delle miniature, fare clic con il pulsante destro del mo

Guida introduttivaAccensione di CX Print Server ...8Lo spazio di lavoro ...

142 Capitolo 5—Stampa di produzionePer eliminare le impostazioni salvate:1. Nella finestra di stampa delle schede, selezionare le impostazioni salvat

Eccezioni pagina dinamica 143Impostazione di CX Print Server per le eccezioni di pagina dinamicaPer impostare il flusso del job per le eccezioni pagi

144 Capitolo 5—Stampa di produzioneSuggerimenti e limitazioniIl seguente elenco descrive le correnti limitazioni per il flusso di lavoro di eccezioni

Font 145Gestione dei font1. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Centro risorse . 2. Nell’elenco Risorsa, selezionare Font.3. Sceglier

146 Capitolo 5—Stampa di produzioneScaricamento di font sullo CX Print ServerPC Windows client¾ Trascinare i nuovi font nella hot folder HF_Fontdownl

Flusso di lavoro arti grafiche 147Importazione dei file GAPPer stampare una pagina specifica, importate il file assegnato per la pagina specifica. Per

148 Capitolo 5—Stampa di produzionePer importare un file TIFF/IT in CX Print Server, importare innanzitutto il file FP. Durante l’importazione, il fi

Flusso di lavoro arti grafiche 149• Documento: identifica le incompatibilità con la compressione, la crittografia, la protezione e altre proprietà del

150 Capitolo 5—Stampa di produzionePer eseguire l’analizzatore PDF:1. Nella cartella Archiviazione, fare clic con il pulsante destro sul file PDF e s

Flusso di lavoro arti grafiche 151Controllo preflightIl parametro Preflight consente di eseguire un controllo sullo stato dei componenti chiave del pr

8 Capitolo 2—Guida introduttivaAccensione di CX Print Server1. Accendere il monitor.2. Premetre il pulsante di alimentazione dietro il pannello front

152 Capitolo 5—Stampa di produzioneDurante il controllo preflight, il job è rasterizzato e i componenti mancanti sono identificati. Il controllo Pref

Flusso di lavoro arti grafiche 153Rapporto PreflightIl rapporto Preflight è un rapporto correlato al processo, che fornisce informazioni sullo stato (

154 Capitolo 5—Stampa di produzionePer visualizzare il rapporto Preflight:1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo nella finestra A

Flusso di lavoro arti grafiche 1553. Selezionare l’opzione del rapporto Tinte piatte.L’a re a Rapporto tinta piatta visualizza i nomi delle tinte piat

156 Capitolo 5—Stampa di produzione4. Fare clic sull’opzione del rapporto Font.L’are a Rapporto font visualizza il nome dei font mancanti non incorpo

Flusso di lavoro arti grafiche 157Per ulteriori informazioni sulle eccezioni di pagina dinamica, vedere «Eccezioni pagina dinamica» a pagina 142.6.Per

158 Capitolo 5—Stampa di produzione

Flusso di lavoro relativo ai coloriCalibrazione...160Flusso colore pr

160 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriCalibrazioneUno dei più importanti problemi nell’ottenimento di qualità stampa soddisfacente è la d

Calibrazione 161Linee guida per completare la calibrazionePer assicurare la calibrazione più accurata possibile, verificare le seguenti linee guida pr

Lo spazio di lavoro 9Lo spazio di lavoroLo spazio di lavoro viene visualizzato automaticamente dopo l’accensione del CX Print Server.12345678Tabella 1

162 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori6. Seguire i passi del Wizard calibrazione colore.7. Misurare la tabella di calibrazione. Collocarl

Calibrazione 163Procedura di calibrazione¾ Per calibrare lo Spettrofotometro Eye-One, collocare lo spettrofotometro sulla lastra.Calibrazione dello CX

164 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori• Calibrazione autoregolataQuesto metodo di calibrazione permette di calibrare la Stampante digital

Calibrazione 165Apparirà la finestra Autoregolata.4. Modificare il valore di densità in Percentuale impostaz. max stampante, se desiderato, spostando

166 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriVengono fornite le seguenti tabelle di calibrazione: • Nessuna: non applica alcuna tabella di calib

Calibrazione 167Per aprire la finestra Calibrazione:1. Nel menu Strumenti, selezionare Calibrazione.Viene visualizzata la finestra Modifica calibrazio

168 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriCreazione di una tabella di calibrazione1. Nell’applicazione CX Print Server, selezionare Calibrazi

Calibrazione 1694. Nell’elenco Metodo retinatura, selezionare il metodo di retinatura desiderato.5. Nell’elenco Grammatura, selezionare la grammatura

170 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriSe è stata selezionata l’opzione Automatico come Metodo retinatura al passo 1 della procedura guida

Calibrazione 17110. Per lo Spettrofotometro Eye-One, premere il pulsante sul lato dello spettrofotometro e allineare la testa con la punta della frecc

10 Capitolo 2—Guida introduttiva3Barra degli strumentiConsiste di pulsanti di scelta rapida per la finestra Importa, il Centro risorse, il Visore mes

172 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori13. Selezionare Salva con nome e indicare il nome desiderato per la tabella di calibrazione. Esegu

Calibrazione 17314. Fare clic su Finish (Fine). Indipendentemente dalle opzioni scelte, vengono salvate due tabelle di calibrazione:• Normale: una tab

174 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriViene visualizzata la finestra Modifica calibrazione.Appare la finestra Modifica calibrazione conte

Calibrazione 175Il grafico visualizza separazioni ciano, magenta, giallo e nero. Potete visualizzare informazioni su ogni separazione facendo clic sul

176 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriOrganizzazione delle tabelle di calibrazionePer organizzare le tabelle di calibrazione è possibile

Calibrazione 177Backup delle tabelle di calibrazione1. Individuate la cartella ColorCalibrationDB, seguendo il percorso C:\CX8000AP\General\ColorCalib

178 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriLettura dei dati di densità colorePer visualizzare il Grafico di densità:1. Nella finestra Calibraz

Calibrazione 179• Opzioni di visualizzazione: filtraggio per colore - selezionate i colori da mostrare/nascondere• Curve di calibrazione (target e mis

180 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori6. Nella scheda Colore, selezionare il metodo di retinatura utilizzato per la calibrazione selezion

Strumenti colore 181Per inviare processi per la regolazione del colore:1. Importare il processo nello spazio di lavoro CX Print Server.2. Fare doppio

Lo spazio di lavoro 11Personalizzare la visualizzazione dello Spazio di lavoroIl menu Visualizza consente di personalizzare lo spazio di lavoro. Da qu

182 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriPer ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo sorgente in un processo, vedere «Flusso di

Strumenti colore 1833. Fare clic su Import (Importa).Apparirà la finestra di dialogo Importa profilo ICC sorgente.4. Nell’area Profilo sorgente, far

184 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriPer importare un profilo ICC destinazione:Per ulteriori informazioni sui profili destinazione, vede

Strumenti colore 1855. Se si desidera impostare la destinazione importata come predefinita, selezionarla e fare clic sul pulsante Imposta predefinito.

186 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colorif. Nel messaggio che appare, fare clic su OK.g. Nella finestra di dialogo Mappatura colore supporto

Strumenti colore 187Per modificare un colore PANTONE:1. Dal menu Strumenti, selezionate Editor di colori spot.Si apre la finestra Editor tinte piatte

188 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori3. Selezionare la tinta piatta desiderata. I valori CMYK della tinta piatta e un’anteprima del colo

Strumenti colore 189Per eliminare una tinta piatta (solo dal dizionario personalizzato):1. Nell’elenco Dizionario tinte, selezionare Dizionario person

190 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriPer definire un colore RGB come tinta piatta:1. Nella finestra Editor tinte piatte, fare clic sulla

Strumenti colore 1914. Digitare i valori di origine RGB e i valori di destinazione CMYK oppure selezionare una tinta piatta dall’elenco Tinta piatta p

12 Capitolo 2—Guida introduttivaI monitor Server e StampanteLe icone del server e della stampante sono situate sul lato destro del pannello di stato

192 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriPer definire un colore CMYK come tinta piatta:1. Nella finestra Editor tinte piatte, fare clic sull

Strumenti colore 193Con lo strumento Gradazione di CX Print Server, è possibile applicare a un processo la tabella di gradazione predefinita o un’altr

194 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriPer visualizzare in anteprima un lavoro:1. Cliccate sul pulsante Sfoglia per selezionare un job da

Strumenti colore 195Modifica di tabelle di gradazioneAl momento dell’apertura della finestra Strumento Gradazione, la tabella di gradazione predefinit

196 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai colori3. Per visualizzare le modifiche di gradazione del processo, fare clic suAggiorna. Le modifiche ven

Strumenti colore 197Eliminazione di una tabella di gradazione1. Selezionare la tabella di gradazione nell’elenco Tabella di gradazione, quindi fare cl

198 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriZoom indietroRidurre la dimensione dell’area selezionata del 50%Ingrandimento dimensioni realiVisua

Strumenti colore 199Dispositivi di scorrimento per luminosità e contrastoI dispositivi di scorrimento di Luminosità e Contrasto sono attivi solo quand

200 Capitolo 6—Flusso di lavoro relativo ai coloriOrganizzazione delle tabelle di gradazioneLa finestra Gradazione fornisce diverse opzioni per organ

Flusso di lavoro VIDescrizione generale VI ...202Formati documento VI ...

Code dei processi 13Il monitor stampante¾ Fare clic sull’icona della stampante per aprire la finestra Monitor stampante.Nella finestra Monitor stampan

202 Capitolo 7—Flusso di lavoro VIDescrizione generale VII processi a informazioni variabili (VI) sono quei processi nei quali i materiali stampati v

Formati documento VI 203Formati documento VII processi VI vengono creati utilizzando software di authoring VI compatibili con i formati Variable Print

204 Capitolo 7—Flusso di lavoro VICreo Variable Print SpecificationCreo Variable Print Specification è il linguaggio formale sviluppato dalla Creo, f

Formati documento VI 205VIPPVIPP è un formato basato su PostScript che fonde le pagine VI durante la fase di elaborazione. VIPP è impiegato principalm

206 Capitolo 7—Flusso di lavoro VIIl software VIPP crea cartelle xgf e xgfc nel sistema. All’interno della cartella xgfc viene creata una serie di so

Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare un processo VI 207Nel formato PPML è possibile memorizzare differenti processi in un file P

208 Capitolo 7—Flusso di lavoro VIIl job VI viene elaborato e stampato sullo CX Print Server. La Stampante digitale DocuColor 8000AP stampa opuscoli

Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare un processo VI 209Eliminazione jobSe si stampa un processo VI di grandi dimensioni che occu

210 Capitolo 7—Flusso di lavoro VIPer ulteriori informazioni sui parametri di imposizione, vedere «Scheda Imposizione» a pagina 283.Gestire elementi

Gestire elementi VI 211Cancellazione di elementi VIGli elementi VI non più in utilizzo occupano spazio prezioso sul disco di CX Print Server. Per libe

14 Capitolo 2—Guida introduttivaIn qualsiasi momento, è possibile visualizzare le informazioni relative al numero e allo stato dei job nelle code. È

212 Capitolo 7—Flusso di lavoro VIArchiviazione di elementi VISe avete terminato la stampa di un job VI largo e sapete che dovete ristamparlo in futu

Gestire elementi VI 213Recupero di elementi VIQuando è necessario ristampare il job, potete recuperare gli elementi VI dall’archivio.1. Nel menu Lavor

214 Capitolo 7—Flusso di lavoro VI

Amministrazione sistemaImpostare e configurare lo CX Print Server ...216Messaggi del sistema ...

216 Capitolo 8—Amministrazione sistemaImpostare e configurare lo CX Print ServerLe impostazioni e la configurazione di base del sistema sono definite

Impostare e configurare lo CX Print Server 217Configurazione serverCambiare il nome server1. Selezionare Configurazione server nella finestra Impostaz

218 Capitolo 8—Amministrazione sistema3. Fare clic su Modifica nella scheda Nome computer.Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambiamenti nome

Impostare e configurare lo CX Print Server 2195. Se si desidera cambiare il Workgroup o il Domain nel quale appare il computer, selezionare l’opzione

220 Capitolo 8—Amministrazione sistema4. Selezionate la scheda Time Zone e impostate la zona di fuso orario corretta.5. Fare clic su OK.Impostazioni

Impostare e configurare lo CX Print Server 221Stampa IPXStampa IPX consente al CX Print Server di agire come job server per la coda Novell. Un server

Code dei processi 15La finestra CodeDopo aver inviato i job PDL (o aver reinviato i job PDL), la Coda elaborazione elenca i file da elaborare. Una vol

222 Capitolo 8—Amministrazione sistema5. Fare clic su No per apportare altre modifiche oppure su Sì per riavviare il computer.Impostazioni TCP/IPLo C

Impostare e configurare lo CX Print Server 2233. Per modificare l’indirizzo IP, eseguire una delle seguenti operazioni:• Selezionare Ottieni automatic

224 Capitolo 8—Amministrazione sistema3. Selezionare la zona AppleTalk per il computer nell’elenco delle zone efare clic su OK.4. Fare clic su OK nel

Impostare e configurare lo CX Print Server 225Amministrazione remotaLa utility Amministrazione remota consente all’amministratore del sistema di colle

226 Capitolo 8—Amministrazione sistema3. Digitare una password nella casella Password.4. Fare clic su Save.Per scaricare e avviare il software del cl

Impostare e configurare lo CX Print Server 227Impostazione connessione WebL’Impostazioni Web Connect permette ai client di connettersi allo CX Print S

228 Capitolo 8—Amministrazione sistemaPassword utenteL’amministratore di sistema assegna a ogni utente un livello accesso, come segue:• Operatore (pr

Impostare e configurare lo CX Print Server 229Pulizia discoGeneralmente, quando si elimina un file, la voce di dizionario del file viene rimossa, ment

230 Capitolo 8—Amministrazione sistema5. Eseguire una delle operazioni seguenti: • Fare clic su Avvia pulizia per avviare la procedura di pulizia del

Impostare e configurare lo CX Print Server 231Dischi di sistemaQuando i dischi stampante o i dischi utente raggiungono una soglia predefinita di spazi

16 Capitolo 2—Guida introduttivaLa finestra Code elenca informazioni circa i processi in corso di elaborazione. Indicatori di stato indicano lo stato

232 Capitolo 8—Amministrazione sistemaEseguire il backup della configurazioneLa utility Backup configurazione consente d eseguire il backup della con

Impostare e configurare lo CX Print Server 233Backup configurazionePer eseguire il backup della configurazione di CX Print Server:1. Selezionare Backu

234 Capitolo 8—Amministrazione sistema6. Al termine della procedura di backup, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:7. Fare clic su OK.

Impostare e configurare lo CX Print Server 2354. Selezionare le categorie da ripristinare e fare clic su OK.Apparirà il seguente messaggio:5. Fare cli

236 Capitolo 8—Amministrazione sistemaLocalizzazioneImpostazione delle unità di misura per la localizzazione1. Selezionare Localizzazione nella fines

Impostare e configurare lo CX Print Server 237Quando si configura l’interfaccia di CX Print Server per la localizzazione in russo, è necessario esegui

238 Capitolo 8—Amministrazione sistema8. Nella finestra successiva che appare, fare clic su Sì per confermare l’utilizzo delle risorse richieste sul

Impostare e configurare lo CX Print Server 2393. Selezionare il numero desiderato di opuscoli per l’anteprima pre-RIP nell’area Anteprima lavoro VI.4.

240 Capitolo 8—Amministrazione sistema5. Selezionare la casella di controllo che attiva i profili personalizzati per i set carta nell’area Funzione p

Impostare e configurare lo CX Print Server 241Gestore coda di stampaRaggruppamento lavoriLa utility Raggruppamento lavori consente di stampare diversi

Code dei processi 17Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla riga Intestazioni colonne per selezionare le colonne da visualizzare. Tabella 5:

242 Capitolo 8—Amministrazione sistemaPer impostare l’opzione job trattenuti desiderata:1. Nell’area Criteri lavori trattenuti, selezionare una delle

Impostare e configurare lo CX Print Server 243EmulazioniUtilizzando questa utility è possibile selezionare il metodo di emulazione desiderato: • Devic

244 Capitolo 8—Amministrazione sistemaTabelle di conversione coloreLa utility Tabelle di conversione colore permette di selezionare i set di tabelle

Impostare e configurare lo CX Print Server 245Promemoria calibrazioneImpostare il Promemoria calibrazione per ricordarsi quando eseguire una calibrazi

246 Capitolo 8—Amministrazione sistemaImpostazioni log di AccountingPer impostazione predefinita, nella finestra Accounting di CX Print Server vengon

Impostare e configurare lo CX Print Server 247Output JDFCX Print Server riceve il job ticket JDF tramite hot folder, restituisce l’output JDF con le i

248 Capitolo 8—Amministrazione sistemaVisualizza configurazioneLa utility Visualizza configurazione consente di visualizzare la configurazione di CX

Impostare e configurare lo CX Print Server 249Per esportare la configurazione:1. Fare clic su Esporta.Apparirà la finestra Salva.2. Identificare la ca

250 Capitolo 8—Amministrazione sistemaGestione dell’archiviazioneLa utility Gestione dell’archiviazione consente di impostare una prassi di eliminazi

Messaggi del sistema 251Messaggi del sistemaMentre i job vengono gestiti dal CX Print Server, vengono emessi diversi messaggi. È possibile visualizzar

18 Capitolo 2—Guida introduttivaInformazioni di statoLe aree di stato In elaborazione e In stampa contengono quanto segue:• I pulsanti Sospendi e Rip

252 Capitolo 8—Amministrazione sistemaCronologia del processoPer visualizzare la cronologia del processo:¾Eseguire una delle seguenti operazioni: Fa

Messaggi del sistema 253Visore messaggiPer aprire il Visore messaggi:¾In qualsiasi fase di lavoro, selezionare Visore messaggi nel menu Strumenti.Si a

254 Capitolo 8—Amministrazione sistemaGestione dei messaggiÈ possibile filtrare i messaggi in base al tipo e/o ordinare l’elenco in base all’intestaz

Messaggi del sistema 255Stampare l’elenco dei messaggiÈ possibile stampare le informazioni nel modo in cui figurano nel Visore messaggi (secondo il fi

256 Capitolo 8—Amministrazione sistemaAccounting del jobLa funzione Accounting fornisce informazioni su tutti i processi stampati mediante CX Print S

Accounting del job 257Ogni riga nel rapporto Accounting contiene informazioni relative ad un job specifico.Le colonne indicano le seguenti informazion

258 Capitolo 8—Amministrazione sistemaImpostazione del Visore di Accouting/MessaggiPer impostazione predefinita, nella finestra Accounting di CX Prin

Accounting del job 259Stampa ed esportazione del log AccountingPotete salvare le informazioni di accounting in un file ASCII delimitato da tabulazion

260 Capitolo 8—Amministrazione sistema5. Fare clic su Esporta.Il log viene salvato come file di testo delimitato da tabulazione nella posizione speci

Accounting del job 261Per stampare il log di accounting:1. Filtrare e ordinare il rapporto come desiderato.2. Fare clic su Stampa elenco.Appare la fin

Finestra Archiviazione 19Finestra ArchiviazioneLa finestra Archiviazione è visualizzata per impostazione predefinita. Se si chiude la finestra Archivi

262 Capitolo 8—Amministrazione sistema

Impostazione dei parametriImpostazione dei parametri nella finestra Parametri job...264Impostazione dei parametri dei file PPD...

264 Appendice A——Impostazione dei parametriImpostazione dei parametri nella finestra Parametri jobIn questa sezione viene fornita la descrizione di ci

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 265Modalità di stampa¾ Nell’area Modalità di stampa, selezionare la modalità di stampa desider

266 Appendice A——Impostazione dei parametri Personalizzato: consente di selezionare le separazioni da stampare per ogni foglio di ciascuna pagina del

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 267Metodo di stampa¾ Selezionare una delle seguenti opzioni: Fronte per la stampa a facciata

268 Appendice A——Impostazione dei parametriI bordi di entrata e uscita della pagina vengono definiti immediatamente dopo la stampa della pagina, prima

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 269Scheda Stock cartaNome set carta¾ Selezionare il set carta desiderato dall’elenco Nome. Se

270 Appendice A——Impostazione dei parametriFormato carta¾ Nell’elenco Formato, selezionare il formato di stock desiderato. Se si seleziona Personalizz

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 271Grammatura¾ Selezionare la grammatura di stock desiderata nell’elenco Grammatura. Patinatur

20 Capitolo 2—Guida introduttivaPer impostazione predefinita, la finestra Archiviazione mostra tutti i processi, qualunque sia il loro stato. Tutti i

272 Appendice A——Impostazione dei parametriScheda Qualità di stampa Qualità testo/lineaIl parametro Qualità testo/linea migliora la qualità del testo.

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 273• Massima ammorbidisce gli elementi LW e rende i contorni a 2400 dpi.• Selezionare Migliora

274 Appendice A——Impostazione dei parametri2. Selezionare la casella di controllo Elementi sovrapposti nell’area Migliora per migliorare la qualità de

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 2753. Eseguire una delle seguenti operazioni:• Selezionare la casella di controllo Proteggi te

276 Appendice A——Impostazione dei parametriScheda ColoreModalità Colore¾ Selezionare una delle seguenti opzioni: Colore per stampare il processo a co

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 277Flusso di lavoro RGBIl parametro Flusso di lavoro RGB consente di selezionare un profilo RG

278 Appendice A——Impostazione dei parametriFlusso di lavoro CMYKL’op zion e Flusso di lavoro CMYK viene utilizzata per emulare vari standard utilizzat

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 279• Per emulare la tinta della carta originale, selezionare la casella di controllo Emula tin

280 Appendice A——Impostazione dei parametriProfilo destinazione¾ Selezionare il profilo desiderato oppure selezionare Collegato per utilizzare il prof

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 281Calibrazione Lo scopo della calibrazione del colore è di raggiungere un livello consistente

Finestra Archiviazione 21• Duplicare un job. Vedere «Duplicare job» a pagina 43.• Cancellare un job. Vedere «Eliminazione di un job» a pagina 42.• Vis

282 Appendice A——Impostazione dei parametri¾ Per impostare il risparmio di inchiostro, selezionare una delle seguenti opzioni: Nessuno: nessun GCR vi

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 283LuminositàUtilizzare questa opzione per effettuare regolazioni dell’ultimo minuto al lavoro

284 Appendice A——Impostazione dei parametriMetodo imposizioneIl parametro Metodo di imposizione specifica il metodo di imposizione dei fogli stampati.

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 285 Step & Continue per stampare pagine diverse di un processo sullo stesso foglio, secon

286 Appendice A——Impostazione dei parametriFormati1. Selezionare il set carta desiderato nell’elenco Per dimensioni foglio usa set carta. Se è necessa

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 287ModelloL’op zion e Metodo di imposizione selezionata determina i layout che appariranno nel

288 Appendice A——Impostazione dei parametri4. Nell’elenco dei metodi di Rilegatura, selezionare un’opzione.5. Selezionare la casella di controllo Nord

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 289Per selezionare opzioni Crocini e margine al vivo:1. Selezionare una delle seguenti opzioni

290 Appendice A——Impostazione dei parametriIl parametro Spostamento utilizza la seguente terminologia: • Spostamento interno specifica la quantità dei

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 291Dimensionamento in scala¾ Sotto Scala, selezionare una delle seguenti opzioni: Scala di, p

Copyright© Creo, 2007. Tutti i diritti riservati.Questo documento è distribuito anche in formato PDF (Portable Document Format) di Adobe Systems Incor

22 Capitolo 2—Guida introduttivaLa finestra ImpostazioniPotete impostare tutte le preferenze di sistema nella finestra Impostazioni. Per aprire la f

292 Appendice A——Impostazione dei parametriPer aprire la finestra di anteprima:¾Fare clic su Anteprima .Nella finestra di anteprima è possibile esegui

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 293Un margine rosso lungo il bordo della pagina indica la posizione del conflitto. • Se il mar

294 Appendice A——Impostazione dei parametriScheda ServiziEliminazione jobSelezionare questo parametro per eliminare immediatamente le pagine una volta

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 295Per impostare un criterio di cancellazione:1. Sospendere la Coda elaborazione e importare i

296 Appendice A——Impostazione dei parametriAPRPer ulteriori informazioni sul flusso di lavoro APR, vedere «APR Creo» a pagina 115.1. Selezionare una d

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 297Tranne quelli di default, i percorsi vengono definiti in base a ogni singolo job, oppure im

298 Appendice A——Impostazione dei parametriFlusso del job Questo parametro consente di specificare un flusso di un processo importato in CX Print Serv

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 299Preflight¾ Selezionare Esegui controllo Preflight per verificare lo stato dei componenti ch

300 Appendice A——Impostazione dei parametriRiga info job1. Per stampare una riga di informazioni ai margini del processo, selezionare le opzioni desid

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 301Dividi in opuscoliIl parametro Dividi in opuscoli consente di dividere in opuscoli un proce

Il Centro risorse 23Il Centro risorseIl Centro risorse consente di aggiungere, rimuovere e gestire risorse esterne di CX Print Server.Per aprire il Ce

302 Appendice A——Impostazione dei parametriScheda FinituraPagina AmministrazioneLa pagina Amministrazione contiene informazioni relative ai processi q

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 303InterfoglioÈ possibile stampare interfogli con il processo e selezionare un set carta diffe

304 Appendice A——Impostazione dei parametri• Stampa sul lato frontale per stampare la prima pagina del processo come copertina.• Stampa su entrambi i

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 305¾ Selezionare una delle opzioni di finitura nell’elenco Modulo: OCT (Offset Catch Tray) (i

306 Appendice A——Impostazione dei parametriScheda Eccezioni La scheda Eccezioni consente di aggiungere e cancellare eccezioni e inserti di pagina. Per

Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 3073. Selezionare il set carta desiderato nell’elenco Set carta. Se è necessario aggiungere un

308 Appendice A——Impostazione dei parametri4. Selezionare il set carta desiderato nell’elenco Set carta. Se è necessario aggiungere un nuovo set carta

Impostazione dei parametri dei file PPD 309Impostazione dei parametri dei file PPDEsistono tre metodi per impostare i parametri di un processo da una

310 Appendice A——Impostazione dei parametriScala immagineVedere «Scala immagine» a pagina 268.Ruota di 180Vedere «Rotazione 180°» a pagina 268.Set car

Impostazione dei parametri dei file PPD 311Tipo di resa per CMYKVedere «Flusso di lavoro CMYK» a pagina 278.Usa dizionario Spire di colori spotVedere

24 Capitolo 2—Guida introduttivaLa Finestra Parametri del jobCX Print Server consente di modificare file PDL e cambiare le impostazioni del processo

312 Appendice A——Impostazione dei parametri

AliasingEffetto a gradino nel quale linee ad angolo o bordi curvi di elementi di un’immagine elettronica appaiono rotti o seghettati. L’effetto aliasi

314 CX Print Server Manuale dell'utenteCIE (Commission Internationale de l’Eclairage)In inglese, International Commission on Illumination (Commis

Glossario 315DCS (desktop color separation)Formato EPS contenente cinque file. Quattro dei file contengono le informazioni colore separate per ciascun

316 CX Print Server Manuale dell'utenteFlusso del processoLe impostazioni dei parametri del processo di stampanti virtuali selezionate, applicate

Glossario 317ImposizioneDisposizione delle pagine sul fronte e sul retro di un foglio di stampa, in modo da ottenere l’ordine esatto delle pagine dopo

318 CX Print Server Manuale dell'utenteModello di colore additivoSistema cromatico nel quale l’immagine è composta dalla combinazione di rosso (R

Glossario 319PostScriptLinguaggio sviluppato da Adobe Systems, Inc. che descrive l’aspetto (grafica e testo) di una pagina stampata. Denominato anche

320 CX Print Server Manuale dell'utenteQuarto di tonoValori tonali osservati attorno all’intervallo del 25% nella gradazione tonale tra le luci a

Glossario 321RIP (processo)Configurazione hardware e software utilizzata con dispositivi di uscita per convertire un’immagine basata su vettore in un’

La Finestra Parametri del job 25Ogni scheda ha un set di parametri e valori relativi che potete selezionare.Tabella 7: Descrizione di schede nella fin

322 CX Print Server Manuale dell'utenteSegno di registroSimboletto (per esempio, un cerchio con una croce) posizionato in aree senza immagini di

Glossario 323Step-and-repeatLa procedura di copia ripetuta dell’immagine, riposizionandola orizzontalmente e verticalmente, secondo un’impaginazione p

324 CX Print Server Manuale dell'utente

AAccendereServer a colori Spire, 8Accounting Viewerimpostare, 258visualizzare log, 256Adatta a foglio, 268Adatta layout al foglio, 291AdobePhotos

326 CX Print Server Manuale dell’utenteConnessione remota, 225connessioni webconsentire, 227Consegna, 267Contrasto, 199, 283centro, 199dispositi

Indice 327Fronte, 267Fronte retrotesta a piede, 267testa a testa, 267Funzione personalizza carta, 240GGallop, 268GAP (Graphic art port), 5, 83G

328 CX Print Server Manuale dell’utenteModalità di stampa, 265Modalità di stampa personalizzata, 266Modificarecolori Pantone, 187separazioni, 195s

Indice 329Scheda Stampanti Virtuali, 12Scheda Stock carta, 13, 269Scheda Storage, 81Security, 227SEF, 270Segni di piegatura, 289Separazioni, 1

330 CX Print Server Manuale dell’utenteVValore predefinito stampante, 71, 309Variable Print Specification (VPS), 5, 203Vassoio, 271Verso il basso

26 Capitolo 2—Guida introduttivaMenu GuidaIl menu Guida fornisce informazioni circa la versione del software installata su CX Print Server, nonché co

www.pod-wf.com

Spegnere CX Print Server 27La finestra Informazioni su visualizza le seguenti informazioni:• Numero della versione del software CX Print Server• Data

28 Capitolo 2—Guida introduttiva

Flussi di lavoro di baseImportazione e stampa dei processi...30Ristampare Job...

30 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseImportazione e stampa dei processiIl flusso di lavoro di base per la stampa di un processo in CX Print Server c

Importazione e stampa dei processi 31Per importare il processo nello spazio di lavoro CX Print Server:1. Nel menu Lavoro, selezionare Importa lavoro.

Limitazione della responsabilitàIl prodotto, il software o servizi sono forniti "come sono" e "come disponibili". Fatto salvo qua

32 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base4. Selezionare una stampante nell’elenco Stampante virtuale. 5. Fare clic su Import (Importa).Tutti i file corr

Importazione e stampa dei processi 33Elaborazione Dopo che un processo entra nello CX Print Server, risiede nella finestra Coda elaborazioneo nella fi

34 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseRistampare JobInvio di un processo RTP che non richiede cambiamenti¾ Selezionare il processo nella finestra Ar

Gestione di code dei processi 35Gestione di code dei processiRaggruppamento dei processiIl flusso di lavoro job batching raggruppa i job con attributi

36 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseModifica dell’ordine dei processi nelle codeÈ possibile ridisporre i job in una coda per modificare l’ordine in

Gestione di code dei processi 37Sospendere e ripristinare le codeSe necessario, è possibile interrompere temporaneamente una coda e poi riprenderla su

38 Capitolo 3—Flussi di lavoro di basePer riportare un job nella Coda elaborazione o nella Coda di stampa:¾Fare clic con il pulsante destro del mouse

Gestione di code dei processi 39Spostamento di un processo alla finestra ArchiviazionePer posticipare l’elaborazione o la stampa di uno o più processi

40 Capitolo 3—Flussi di lavoro di basePer riportare un job trattenuto dalla finestra Archiviazione alla coda originaria:¾Fare clic con il pulsante de

Gestione di code dei processi 41Esecuzione di un processo urgenteSe è presente un job urgente, è possibile inviarlo per l’elaborazione o la stampa ed

1 Benvenuti 1Benvenuti al Manuale dell’utente CX Print Server... 2D

42 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseEliminazione di un jobL’eliminazione di un processo dalla Coda elaborazione, dalla Coda di stampa o dalla fines

Gestione della finestra Archiviazione 43Gestione della finestra ArchiviazioneInviare jobPer inviare un job alla finestra Archiviazione:¾Nella finestra

44 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseArchiviare e recuperare jobPer mantenere sufficiente spazio libero sul disco, si raccomanda di eseguire il back

Gestione della finestra Archiviazione 452. Individuare la cartella richiesta e quindi fare clic su Archivia.Viene creato nella posizione selezionata u

46 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base2. Individuare il processo archiviato con il relativo nome di archiviazione, selezionare il file cabinet correl

Gestione della finestra Archiviazione 47Questa caratteristica serve per:• Mettere le informazioni sul processo a disposizione del servizio Hot-Line ne

48 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseModifica di processiEsistono due modi per visualizzare in anteprima e modificare i processi nello CX Print Serv

Modifica di processi elaborati 49Modifica di processi elaboratiLo strumento Editor del job consente di visualizzare in anteprima i processi e modifica

50 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseAnteprima di un jobI pulsanti di anteprima consentono di impostare la modalità di visualizzazione della pagina.

Modifica di processi elaborati 51Visualizzare pagine nell’Editor del JobLa finestra Editor del job presenta tre schede: Opuscoli, Miniature e Fogli im

vi CX Print Server Manuale dell’utenteArchiviare e recuperare job ...

52 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base Scheda MiniatureLa scheda Miniature mostra una miniatura di ciascuna pagina dell’opuscolo selezionato. Queste

Modifica di processi elaborati 533. Per visualizzare le miniature una accanto all’altra, ridimensionare il riquadro delle miniature trascinando la bar

54 Capitolo 3—Flussi di lavoro di basePer visualizzare una pagina di un job imposto:1. Fare clic sulla scheda Miniature od Opuscolo.2. Selezionare la

Modifica di processi elaborati 55Per spostare una pagina in un processo:1. Fare clic sulla scheda Miniature.2. Nel riquadro delle miniature, fare dopp

56 Capitolo 3—Flussi di lavoro di basePer eliminare una pagina da un processo1. Nella finestra Editor del job, fare clic sulla pagina che si desidera

Modifica di processi elaborati 57Nella scheda Miniature, il riquadro di sinistra si divide in due parti. Le miniature del secondo processo aperto appa

58 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseLa pagina copiata viene inserita nella posizione desiderata e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenz

Gestione delle stampanti virtuali 59Gestione delle stampanti virtualiCX Print Server fornisce tre stampanti di rete predefinite, denominate inoltre st

60 Capitolo 3—Flussi di lavoro di baseAggiungere una nuova stampanteQuando aggiungete una nuova stampante virtuale, potete specificare se sarà pubbli

Gestione delle stampanti virtuali 613. Fare clic sul pulsante Aggiungi .Apparirà la finestra di dialogo Aggiungi nuova stampante virtuale.4. Nella cas

Sommario viiEccezioni di pagina ...

62 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base10. Modificare i parametri del processo della nuova stampante virtuale (vedere Modifica di una stampante esiste

Gestione dei set di carta 63Eliminazione di una stampante esistente1. Nella finestra Stampante virtuale, selezionare una stampante nell’elenco e fare

64 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base3. Fare clic sul pulsante Aggiungi .Appare la finestra Proprietà set carta.

Gestione dei set di carta 654. Inserire i seguenti parametri: Nome: inserire il nuovo nome set carta. Si consiglia di scegliere un nome quanto più de

66 Capitolo 3—Flussi di lavoro di base

Utilizzo di una workstation clientDescrizione generale ...68Lavorare da workstat

68 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientDescrizione generalePer stampare un job da una workstation client selezionate uno dei seguenti metodi

Lavorare da workstation client Windows 69Definire una stampante - Windows XPUtilizzare l’installazione guidata stampante di Windows per definire le st

70 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientCopia del driver della stampante da WindowsSe è necessario creare dei file PostScript da workstation

Lavorare da workstation client Macintosh 714. Se necessario, fare clic sul pulsante Proprietà e modificare i parametri del processo.5. Fare clic su OK

viii CX Print Server Manuale dell’utente8 Amministrazione sistema 215Impostare e configurare lo CX Print Server...

72 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientCopia del file PPD di CX Print Server per Mac OS X (10.4)Prima di definire una stampante di rete è n

Lavorare da workstation client Macintosh 73Apparirà la finestra Collegamento al server.3. Selezionare Ospite, quindi fare clic sul pulsante Connetti.

74 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client4. Selezionare la cartella Utility del server e fare clic su OK.La cartella CX8000AP_Utilità viene in

Lavorare da workstation client Macintosh 75Aggiunta di una stampante di rete per Mac OS X (10.4)1. Copiare il file PPD di CX Print Server nella cartel

76 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client4. Fare clic su Aggiungi.5. Selezionare CX Print Server.6. Nell’elenco Stampa con, selezionare Altro.

Lavorare da workstation client Macintosh 778. Fare clic su Apri per assegnare il file PPD alla stampante di reteCX Print Server selezionata.9. Fare cl

78 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client3. Nell’elenco Stampante , selezionare la stampante desiderata.4. Nell’elenco Copie e pagine, selezio

Spire Web Center 79Spire Web CenterLo Spire Web Center è un sito Internet che fornisce informazioni sullo Spire; vi si può accedere da una workstation

80 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientApparirà il Web Center dello CX Print Server.

Spire Web Center 81Il Web ViewerLa pagina Web Viewer consente di visualizzare la configurazione della stampante e le informazioni di sistema, i proces

BenvenutiBenvenuti al Manuale dell’utente CX Print Server ...2Descrizione generale di CX Print Server ...

82 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientUtilizzo di Hot FolderPer ogni stampante di rete pubblicata di CX Print Server definita su una workst

Utilizzo di Hot Folder 83Formati di file di Hot FolderLe hot folder possono contenere tutti i formati PDL compatibili con CX Print Server, PS, PDF, EP

84 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientUsare hot folder da workstation clientPotete usare hot folder per elaborare e stampare file da qualsi

Utilizzo di Hot Folder 85Per stampare un job mediante un hot folder da un Macintosh OS X:1. Sulla barra dei menu Finder, selezionare Vai > Collegam

86 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client3. Selezionare Ospite, quindi fare clic sul pulsante Connetti.4. Selezionare la hot folder desiderata

Applicazione Spire Print Driver 87Applicazione Spire Print DriverInformazioni sul Driver di stampaIl driver di stampa per CX Print Server consente di

88 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation client5. Scegliere Applica.6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.Utilizzo del Driver di st

Applicazione Spire Print Driver 89Nella finestra del driver di stampa è possibile eseguire le seguenti operazioni:• Impostare i parametri del lavoro.•

90 Capitolo 4—Utilizzo di una workstation clientImpostazione dei parametri di lavoro nel Driver di stampa1. Impostare i parametri desiderati nella fi

Applicazione Spire Print Driver 91Per salvare un profilo:1. Dopo aver impostato tutti i parametri desiderati per il lavoro, fare clic su Salva imposta