Xerox DocuColor 7002-8002 mit Xerox EX Print Server-9129 Manual de usuario

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery® Dienstprogramme

EINFÜHRUNG 10Vorbereiten der Installation auf Mac OS X ComputernVor der Installation der EX8002 Software auf einem Computer unter Mac OS X müssen Sie

EINFÜHRUNG 11Installieren der AnwendersoftwareSie können die Anwendersoftware für den EX8002 auf verschiedene Arten installieren:• Von der DVD mit der

EINFÜHRUNG 122 Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen.Installieren Sie eine Komponente der Anwendersoftware niemals über das Instal

EINFÜHRUNG 13ANWENDERSOFTWARE UNTER WINDOWS ÜBER INTERNET INSTALLIEREN1 Starten Sie Ihren Internet-Browser. 2 Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Na

EINFÜHRUNG 14Installieren der Anwendersoftware unter Mac OSUnter Mac OS muss jede Komponente der Anwendersoftware separat installiert werden. ANWENDER

EINFÜHRUNG 15ANWENDERSOFTWARE UNTER MAC OS ÜBER INTERNET INSTALLIEREN1 Starten Sie Ihren Internet-Browser. 2 Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Nam

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 16COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONMit der Anwendung Command WorkStation, Windows Edition, kann der für den EX

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 17Ausführliche Informationen über das Setup-Programm finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.HINWEIS: Die

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 18VERBINDUNG FÜR ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION, KONFIGURIEREN1 Wählen Sie „Start > Programme

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 193 Markieren Sie den EX8002, den Sie verwenden wollen, und klicken Sie auf „Hinzufügen“.Der gewählte EX8002 wird

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationenwerden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 20KONFIGURATION DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION, ÄNDERN1 Starten Sie die Anwendung Command Wor

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 21Zusätzliche FunktionenIn den folgenden Abschnitten werden zusätzliche Funktionen der Anwendung Command WorkStat

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 22SEITEN FÜR DRUCKAUSGABE AUSRICHTEN1 Wählen Sie im Menü „Serverauswahl“ des Fensters „Aktive Aufträge“ den verbu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 237 Befolgen Sie die Anleitungen auf der gedruckten Seite. Falzen Sie die Seite zunächst horizontal exakt in der

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 24• Die Einstellungen im Bereich „Gemischte Medien“ wirken sich auf die verwendeten Ausgabefarbprofile aus, wenn

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 254 Aktivieren Sie die Option „Jedes Kapitel als separates Finishing-Set definieren“, um die Optionen für die Wei

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 26EINSTELLUNGEN FÜR TITEL-/ABSCHLUSSBLATT DEFINIEREN1 Klicken Sie im Bereich „Gemischte Medien“ auf „Titel/Abschl

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 27MEDIEN FÜR BESTIMMTE SEITEN DEFINIEREN1 Klicken Sie im Bereich „Gemischte Medien“ auf „Neuer Seitenbereich“.Das

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 28LEERSEITEN EINFÜGEN1 Klicken Sie im Bereich „Gemischte Medien“ auf „Neuer Einleger“.Das Fenster „Leerseite/-bog

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 29REGISTERSEITEN EINFÜGEN1 Markieren Sie einen gespoolten/angehaltenen Auftrag im Fenster „Aktive Aufträge“ und w

INHALT 3INHALTEINFÜHRUNG 7Terminologie und Konventionen 7Aufbau dieses Dokuments 8Hilfe 9Vorbereiten der Installation auf Windows-Computern 9Vorbereit

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 307 Geben Sie in das Feld „Einzufügende Register“ die Anzahl der benötigten Registerseiten ein und klicken Sie au

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 315 Geben Sie in das Feld „Registertext“ den gewünschten Text für den jeweiligen Tab ein.Klicken Sie in der Spalt

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 32VIRTUELLEN DRUCKER KONFIGURIEREN1 Wählen Sie „Virtuelle Drucker“ im Menü „Server“ der Anwendung Command WorkSta

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 33AUFTRAG MITTELS VIRTUELLEM DRUCKER ÜBER SMB DRUCKEN1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt „Netz

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 34Damit Sie einen Auftrag mithilfe eines virtuellen Druckers und unter Verwendung des Protokolls FTP drucken könn

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 35Drucken Sie eine Testseite, wenn Sie den EX8002 konfiguriert und die Client-Computer und Netzwerkserver entspre

IMPOSE 36IMPOSEImpose ist ein (optional erhältliches) Dienstprogramm, auf das Sie über die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition, zugreifen k

IMPOSE 37Wenn der Dongle bereits an den Computer angeschlossen ist, so bedeutet dies, dass Impose bereits aktiviert wurde und einsatzbereit ist. Falls

IMPOSE 383 Schließen Sie alle Anwendungsprogramme, die aktuell auf dem Computer ausgeführt werden.4 Legen Sie die DVD mit der Adobe Acrobat/Enfocus Pi

IMPOSE 39Die Aktivierung muss vor dem ersten Starten von Acrobat abgeschlossen sein, damit Sie Acrobat mit Impose verwenden können. Verwenden Sie kein

INHALT 4IMPOSE 36Installieren und Aktivieren von Impose 36Installieren von Impose 36Installieren von Adobe Acrobat und Enfocus PitStop 37Verwenden von

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 40COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONMit der Anwendung Command WorkStation, Macintosh Edition, kann der für

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 41Konfigurieren der Verbindung zum EX8002Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation zum ersten Mal starten, wer

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 422 Falls kein EX8002 gefunden wird, können Sie auf der Registerkarte „Manuell“ einen DNS-Namen oder eine IP-Ad

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 434 Klicken Sie auf den Namen des Servers, um ihn zu markieren. Klicken Sie danach auf das Schlüsselsymbol oder

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 44AUF ONLINE-HILFE DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION ZUGREIFEN1 Starten Sie die Anwendung Command WorkStation.M

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 45Weitere Hinweise zum Einrichten von Anwenderkonten und Anwendergruppen und zum Aktivieren der Funktion für di

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 46EINSTELLUNGEN FÜR GEMISCHTE MEDIEN DEFINIEREN1 Markieren Sie einen gespoolten/angehaltenen Auftrag im Fenster

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 478 Klicken Sie auf „Neuer Einleger“, um Leerseiten einzufügen.Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Leersei

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 48MEDIEN FÜR BESTIMMTE SEITEN DEFINIEREN1 Klicken Sie im Bereich „Gemischte Medien“ auf „Neuer Seitenbereich“.D

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 49Option „Neues Register“Mit der Option „Neues Register“ können Sie veranlassen, dass in einen Auftrag automati

INHALT 5PRODUKTIONSFUNKTIONEN 69Installieren der Produktionsfunktionen 69Verwenden der Produktionsfunktionen 70Option „Compose“ 70Option „Preflight“ 7

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 506 Wählen Sie das gewünschte Medium im Menü „Paper Catalog“.Sie können auch auf „Wählen“ klicken, um das Fenst

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 51FehlerbehebungIn den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zur Behebung genereller Verbindungs- und Softw

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 52BEENDEN DER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION ERZWINGEN1 Drücken Sie die Tastenkombination Wahltaste-Befehlstaste

PAPER CATALOG 53PAPER CATALOGPaper Catalog bietet eine systemweite Katalogdatenbank, in der die Attribute aller für den EX8002 verfügbaren Medien gesp

PAPER CATALOG 54AUF PAPER CATALOG ZUGREIFEN - ÜBER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION• Markieren Sie einen gespoolten/angehaltenen Auftrag

PAPER CATALOG 55AUF PAPER CATALOG ZUGREIFEN - IN HOT FOLDERS1 Aktivieren Sie im Fenster mit den Merkmalen für den überwachten Ordner die Option „Auftr

PAPER CATALOG 56VORHANDENEN MEDIENEINTRAG DUPLIZIEREN1 Wählen Sie „Paper Catalog“ im Menü „Server“ der Anwendung Command WorkStation.2 Markieren Sie d

PAPER CATALOG 57VORHANDENEN MEDIENEINTRAG LÖSCHEN1 Wählen Sie „Paper Catalog“ im Menü „Server“ der Anwendung Command WorkStation.2 Markieren Sie den E

PAPER CATALOG 58MEDIENEINTRÄGE EINES ANDEREN KATALOGS IN AKTUELLE MEDIENEINTRÄGE MISCHEN1 Wählen Sie „Paper Catalog“ im Menü „Server“ der Anwendung Co

PAPER CATALOG 59Festlegen der AnzeigeoptionenIm Fenster „Voreinstellungen“ können Sie die Maßeinheit festlegen, die für Größenangaben bestimmter Attri

INHALT 6WEBTOOLS 88Einrichten der WebTools 88Zugriff auf Homepage der WebTools 89WebTools 90Home 90Downloads 90Docs 90Configure 91INDEX 93

PAPER CATALOG 60Festlegen von Medienattributen in Paper CatalogIm Folgenden wird beschrieben, wie Sie in der Komponente Paper Catalog die Attribute fü

PAPER CATALOG 61Festlegen eigener PapiergrößenBeim Erstellen bzw. Bearbeiten eines Medieneintrags können Sie eine eigene (benutzerdefinierte) Papiergr

PAPER CATALOG 62Medienattribut BeschreibungBedruckbare SeitenDies ist der Indikator dafür, ob das Medium auf der Vorder- und der Rückseite oder nur au

PAPER CATALOG 63Glanzgrad RückseiteDies ist (in Prozent) der Anteil des Lichts, der bei einem Einfallswinkel von 75 Grad von der Rückseite des Mediums

PAPER CATALOG 64OpazitätDies ist der Transparenzgrad des verwendeten Mediums. Zur Auswahl stehen die folgenden Einstellungen:Deckend Das Medium ist

PAPER CATALOG 65Textur(Fortsetzung)Kalandriert Extraglattes oder veredeltes Naturpapier (ungestrichenes Papier).Leicht geriffelt Oberfläche mit ra

PAPER CATALOG 66TypdetailsDies ist eine Detailangabe zum Typ des verwendeten Mediums. Zur Auswahl stehen die folgenden Einstellungen:Brief-/Büropapier

PAPER CATALOG 67Papier/Fach-ZuordnungDie Funktion für die Papier/Fach-Zuordnung gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Medien-eintrag im Katalog der Kompon

PAPER CATALOG 68MEDIENEINTRAG MIT PAPIERFACH (BEHÄLTER/MAGAZIN) VERKNÜPFEN1 Wählen Sie „Papier/Fach-Zuordnung" im Menü „Server“ der Anwendung Com

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 69PRODUKTIONSFUNKTIONENDie Software für den EX8002 umfasst Funktionen, die speziell für Produktionsumgebungen konzipiert sind un

EINFÜHRUNG 7EINFÜHRUNGDie Anwendersoftware für den Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery, beinhaltet Dienstprogramme, mit denen Sie den Xerox EX

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 70Ausführliche Anleitungen für Standardfunktionen der Anwendung Command WorkStation finden Sie in der Online-Hilfe zu dieser Anw

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 71Option „Preflight“Mit der Option „Preflight“ können Sie einen Auftrag auf bestimmte, häufig auftretende Fehler überprüfen. Dur

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 72Festlegen der Parameter für PreflightFür die Prüfung mit der Option „Preflight“ können Sie die folgenden Parameter einstellen:

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 73Sie können diese Option beispielsweise dazu verwenden, Aufträge mit ähnlichen Druck-einstellungen (z.B. für Medientyp oder Pap

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 74Option „Aktion bei Abweichung“Wenn die Setup-Option „‚Aktion bei Abweichung’ aktivieren“ aktiviert ist, überprüft der EX8002,

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 75Option „Druckausgabe zeitlich planen“Mit der Option „Druckausgabe zeitlich planen“ können Sie den Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 76ZEITGEPLANTE AUFTRÄGE SUCHEN1 Wählen Sie „Suchen“ im Menü „Bearbeiten“.2 Aktivieren Sie die Option „Aktive Aufträge“.3 Öffnen

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 77Option „Quick Doc Merge“Mit Quick Doc Merge können Sie mehrere Dokumente und Aufträge so zusammenfassen, dass sie als ein einz

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 78Wählen Sie - als Alternative - „Importieren > Quick Doc Merge“ im Menü „Datei“.In diesem Fall ist die Dokumentenliste anfan

PRODUKTIONSFUNKTIONEN 79Festlegen von Auftragseigenschaften für QDM SammelaufträgeWenn Sie mit Quick Doc Merge mehrere Dokumente zu einem Sammelauftra

EINFÜHRUNG 8Aufbau dieses DokumentsIn diesem Dokument werden die folgenden Themen behandelt:•Command WorkStation, Windows Edition: Mit dieser Anwendun

HOT FOLDERS 80HOT FOLDERSHot Folders vereinfacht die Übergabe von PostScript- und PDF-Aufträgen an den EX8002, da häufig benötigte Kombinationen von D

HOT FOLDERS 81Zusätzliche FunktionenIm Folgenden werden Zusatzfunktionen von Hot Folders beschrieben, die in der Online-Hilfe nicht behandelt werden.E

HOT FOLDERS 82Filter von Hot Folders für Microsoft OfficeDie von Hot Folders bereitgestellten Filter für Microsoft Office bieten die Möglichkeit, nati

HOT FOLDERS 83FILTEREINSTELLUNGEN FESTLEGEN1 Markieren Sie im Konsolefenster von Hot Folders einen überwachten Ordner und klicken Sie auf „Eigenschaft

VDP RESOURCE MANAGER 84VDP RESOURCE MANAGERVDP Resource Manager bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:• Nach globalen Objekten suchen, die beim Dru

VDP RESOURCE MANAGER 85VORBEREITUNG• Drucken Sie die Konfigurationsseite des EX8002. Die Anleitung zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie im D

VDP RESOURCE MANAGER 863 Öffnen Sie die Registerkarte „Autom. Suche“ und klicken Sie auf „Erweitert“, wenn Sie einen EX8002 in einem bestimmten IP-Adr

VDP RESOURCE MANAGER 87Verwenden von VDP Resource ManagerDetaillierte Anleitungen für die Funktionen von VDP Resource Manager finden Sie in der Online

WEBTOOLS 88WEBTOOLSMithilfe der WebTools können Sie den EX8002 über das Internet oder das Intranet Ihrer Organisation steuern und verwalten. Der EX800

WEBTOOLS 89CLIENT-COMPUTER FÜR WEBTOOLS EINRICHTEN1 Aktivieren Sie TCP/IP.2 Vergewissern Sie sich, dass der Computer eine eindeutige, gültige IP-Adres

EINFÜHRUNG 9HilfeDetaillierte Anleitungen zu vielen Dienstprogrammen für den EX8002 finden Sie in der Online-Hilfe. Sie werden in diesem Dokument ggf.

WEBTOOLS 90WebToolsIn den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Komponenten der WebTools kurz beschrieben.HomeMit der Komponente Home können

WEBTOOLS 91ConfigureÜber die Registerkarte „Konfigurieren“ der Komponente Configure können Sie als Admi-nistrator des EX8002 von einem Windows-Compute

INDEX 93AAntik 64Anwender und Anwendergruppen 21, 44Anwenderauthentisierung 21, 44AufträgeDruckausgabe vorziehen 74Gemischte Medien, Definitionen 23Ka

INDEX 94HHardwareschutz (Dongle) 36Herunterladen von Software 90Home, Komponente der WebTools 90IImageViewer 34InstallierenImpose 36VDP Resource Manag

INDEX 95VVariabler Datendruck siehe VDP-AufträgeVDP-AufträgeAusschießen 36Verwaltung globaler Objekte 84Velin 65Velin (Semi-Vellum) 65Veloutier t 65Vi