Xerox Impresora de color digital Xerox 700i-700 con Inte Manual de usuario

UtilidadesXerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery® Color Server

INTRODUCCIÓN 10Preparación de la instalación en computadoras WindowsAntes de instalar el software del Integrated Fiery Color Server en una computadora

INTRODUCCIÓN 11Preparación para la instalación en computadoras Mac OSAntes de instalar el software del Integrated Fiery Color Server en una computador

INTRODUCCIÓN 12Instalación del software del usuarioPuede instalar el software de usuario del Integrated Fiery Color Server de las siguientes maneras:•

INTRODUCCIÓN 13PARA MODIFICAR EL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL INSTALADOR DEL DVD DE SOFTWARE DEL USUARIO1 Inserte el DVD de software del usuario e

INTRODUCCIÓN 14Instalación del software del usuario en computadoras Mac OSLa instalación del software del usuario en computadoras Mac OS se realiza de

INTRODUCCIÓN 15Integrated Fiery Color Server panel de control de digital pressAlgunas funciones están disponibles desde el panel de control de digital

INTRODUCCIÓN 16PARA USAR EL PANEL DE CONTROL DE DIGITAL PRESS DEL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER1 Pulse el icono Todos los servicios en la esquina supe

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 17COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONCommand WorkStation, Windows Edition permite a los operadores del Integrate

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 18Configuración de la conexión al Integrated Fiery Color ServerLa primera vez que se inicia Command WorkStation,

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 192 Si no se encuentra ningún Integrated Fiery Color Server, haga clic en la sección Manual para buscar por nombr

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45072730 11 de junio

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 204 Haga clic en el botón que aparece a la izquierda del nombre del servidor.Aparece el cuadro de diálogo Iniciar

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 21Utilización de Command WorkStation, Windows EditionDespués de instalar y configurar Command WorkStation, puede

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 22Funciones adicionalesEn las siguientes secciones se describe cómo utilizar las funciones adicionales de Command

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 23PARA ALINEAR LAS PÁGINAS PARA IMPRIMIR1 En la ventana Trabajos activos, seleccione el Integrated Fiery Color Se

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 248 En el área Introducir valores de alineación, introduzca el valor en el que las líneas de plegado cruzan las t

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 25PARA DEFINIR LAS ESPECIFICACIONES DE PAPELES MEZCLADOS1 Seleccione un trabajo en cola/en espera en la ventana T

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 267 Para insertar páginas vacías, haga clic en Nuevo inserto.Para obtener más información, consulte “Para inserta

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 27PARA DEFINIR EL TIPO DE PAPEL PARA PÁGINAS ESPECÍFICAS1 En el cuadro de diálogo Papeles mezclados, haga clic en

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 282 Indique si desea insertar una página vacía antes o después de la página de destino. Defina la página de desti

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 29• Usar propiedades de trabajo personalizadas: Entre y seleccione las Propiedades del trabajo.•Aplicar configura

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 7Terminología y convenciones 8Acerca de este documento 9Acerca de la Ayuda 9Preparación de la instalación en computad

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 30Impresión a una impresora virtual mediante LPR en Mac OSPara imprimir a una impresora virtual desde una computa

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 31Si ha configurado el Integrated Fiery Color Server y ha configurado las computadoras cliente y los servidores d

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 32COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONCommand WorkStation, Macintosh Edition permite a los operadores del Int

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 33Configuración de la conexión al Integrated Fiery Color ServerLa primera vez que se inicia Command WorkStation

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 342 Si no se encuentra el Integrated Fiery Color Server, haga clic en la pestaña Manual para buscar por nombre

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 354 Haga clic en el nombre de servidor para seleccionarlo, a continuación, haga clic en el botón de llave o en

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 36Utilización de Command WorkStation, Macintosh EditionDespués de instalar y configurar Command WorkStation, pu

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 37Funciones adicionalesEn las siguientes secciones se describe cómo utilizar las funciones adicionales de Comm

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 38Las funciones específicas del Integrated Fiery Color Server se describen en los siguientes procedimientos.NOT

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 398 Para modificar o eliminar una definición actual, selecciónela en la lista Definición de papeles mezclados y

CONTENIDO 4COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 32Instalación de Command WorkStation, Macintosh Edition 32Configuración de la conexión al Integrated

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 40PARA INSERTAR PÁGINAS VACÍAS1 Haga clic en Nuevo inserto en el cuadro de diálogo Papeles mezclados.Aparece el

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 41Command WorkStation no respondeSi Command WorkStation no responde, utilice las siguientes indicaciones genera

EXPLORAR 42EXPLORARExplorar es un conjunto de componentes de software que le permiten explorar documentos desde la ventana de la digital press o a tra

EXPLORAR 43Instalación y configuración de Remote ScanEn las siguientes secciones se describe cómo instalar y configurar Remote Scan. Después de conect

EXPLORAR 44PARA CONFIGURAR LA CONEXIÓN AL INTEGRATED FIERY COLOR SERVER1 Cuando se inicia Remote Scan por primera vez, la ventana Configuración aparec

EXPLORAR 45Exploración desde la digital pressLos trabajos de exploración se inician en el panel de control de digital press y o bien, se almacenan en

EXPLORAR 46Los buzones para los trabajos de exploración son configurados por el administrador en Usuarios y grupos de Configurar de WebTools. El admin

EXPLORAR 47Para obtener información acerca de la configuración de las plantillas de exploración, consulte la Ayuda de Configuración de exploración de

EXPLORAR 48Modificación de la Configuración de exploración en la digital pressTodos los usuarios pueden modificar las configuraciones de exploración p

EXPLORAR 49NOTA: El nuevo nombre de plantilla de exploración debe estar formado sólo por letras mayúsculas y números. No se permite el uso de letras m

CONTENIDO 5Utilización de Fiery Bridge 54Sincronización del buzón 55Acceso a un buzón diferente 56Acceso a WebTools 56HOT FOLDERS 57Instalación de Hot

EXPLORAR 50Modificación de Configuración de exploración en WebToolsCuando se inicia una sesión en Configuración de exploración puede ver todas las pla

EXPLORAR 5110 Para guardar su plantilla de exploración, haga clic en Guardar.Debe especificar al menos un destino de exploración para guardar la plant

FIERY BRIDGE 52FIERY BRIDGEFiery Bridge es una aplicación que permite tener acceso a los documentos explorados del buzón del Fiery directamente desde

FIERY BRIDGE 53Especificación de servidoresCuando se inicia Fiery Bridge por primera vez, la lista de servidores está vacía. Debe buscar los servidore

FIERY BRIDGE 54Utilización de Fiery BridgeCuando se instala Fiery Bridge, el icono del Fiery se agrega a la ventana Mi PC en su escritorio. Cuando se

FIERY BRIDGE 55PARA TENER ACCESO A UN DOCUMENTO EXPLORADO DESDE LA VENTANA PRINCIPAL DE FIERY BRIDGE1 En la ventana principal de Fiery Bridge, haga do

FIERY BRIDGE 56Acceso a un buzón diferenteDespués de iniciar la sesión en el Integrated Fiery Color Server, la sesión sigue iniciada hasta que cierre

HOT FOLDERS 57HOT FOLDERSHot Folders es una utilidad que le permite almacenar y reutilizar las opciones de impresión que se utilizan con más frecuenci

HOT FOLDERS 58Funciones adicionalesEn la sección siguiente se describen las características adicionales de Hot Folders que no se describen en la Ayuda

HOT FOLDERS 59• Microsoft PowerPoint 2000 y posterior• Microsoft Word 2000 y posteriorNOTA: Los filtros de Office 2007 no se admiten.Especificación de

WEBTOOLS 60WEBTOOLSLas utilidades de WebTools permiten gestionar el Integrated Fiery Color Server de forma remota a través de Internet o de la intrane

WEBTOOLS 61PARA CONFIGURAR LAS COMPUTADORAS CLIENTE PARA UTILIZAR WEBTOOLS1 Habilite la conectividad con TCP/IP.2 Asegúrese de que la computadora teng

WEBTOOLS 62Utilización de WebToolsEn las siguientes secciones se describe cómo utilizar WebTools.InicioInicio le permite ver los trabajos que se están

WEBTOOLS 63Configuración de exploraciónConfiguración de exploración permite al administrador del Integrated Fiery Color Server crear plantillas de exp

ÍNDICE 65AADF (alimentador automático de documentos) 42Alinear bandejas 22autentificación del usuario 22, 37Cconfiguración del servidor 62configura

ÍNDICE 66Sservidor de nombres de dominio, consulte nombre DNSsolución de problemasCommand WorkStation, Macintosh Edition 40Command WorkStation, Window

INTRODUCCIÓN 7INTRODUCCIÓNEl paquete de materiales del Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server incluye un conjunto de utilidad

INTRODUCCIÓN 8Terminología y convencionesEn este documento se utilizan la terminología y las convenciones siguientes. Término o convención Hace refer

INTRODUCCIÓN 9Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:•Command WorkStation, Windows Edition: Monitoreo y administraci